German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

قارچ

ġârč[qɒːɹt͡ʃʰ]

der Pilz Plural: die Pilze Noun

Noun

  • قارچġârč[qɒːɹt͡ʃʰ](any member of the kingdom Fungi)(fruiting body of a fungus)(fungus)(mushroom)
  • سماروغsamâruġ[sæ.mɒː.ɹuːɢ̥](fruiting body of a fungus)(mushroom)archaic
Further translations, not confirmed
  • کارچ(fruiting body of a fungus)not confirmed
  • زماروغnot confirmed

Grammar of Pilz

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Pilzes
Plural
die Pilze
Pronunciation
[pɪlt͡s]
All forms
  • Pilzenominative, plural
  • Pilzesgenitive, singular
  • Pilzegenitive, plural
  • Pilzedative, singular
  • Pilzendative, plural
  • Pilzeaccusative, plural

Examples

Dieser Pilz ist nicht essbar.

این قارچ قابل خوردن نیست.

Von Kindheit an sammel ich gern Pilze.

از کودکی دوست داشتم قارچ جمع‌آوری کنم.

Dieser Pilz ist giftig.

این قاچ سمی است.

Dieser Pilz ist nicht essbar.

این قارچ خوراکی نیست.

indirect translation

Diese Pilze sind nicht essbar.

این قارچ‌ها خوراکی نیستند.

indirect translation

Man kann alle Pilze essen, manche aber nur einmal.

هر قارچی می‌تواند خورده شود، اما بعضی‌ها فقط یک بار.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: Sudajaengi (de #1052827), cojiluc (fa #7453521), tatoeba.org
  2. 2: al_ex_an_der (de #1969201), cojiluc (fa #7453525), tatoeba.org
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #7186665), cojiluc (fa #7453520), tatoeba.org
  4. 4: Sudajaengi (de #1052827), cojiluc (fa #7820158), tatoeba.org
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #7193879), cojiluc (fa #7820159), tatoeba.org
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #2924326), cojiluc (fa #7559390), tatoeba.org
Sources and licences