خیال

xiyâl[xi.jɒ́ːl̥]

die Phantasie Plural: die Phantasien Noun

Noun

Further translations, not confirmed

All forms

Alles wiederholt sich im Leben, ewig jung ist nur die Phantasie.

همه چیز در زندگی تکرار می‌شود، فقط جوانی جاودان یک فانتزی است.

Phantasie ist das Auge der Seele.

تخیل چشم جان است.

Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.

تخیل مهمتر از علم است، زیرا علم محدود است.

Phantasie ist unser guter Genius oder unser Dämon.

تخیل پری یا دیو ماست.

Kreative Menschen haben eine lebhafte Phantasie.

انسان‌های خلاق تخیلات زنده دارند.

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #2820475), cojiluc (fa #12720974), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #1906717), cojiluc (fa #8167817), tatoeba.org
3: Esperantostern (de #1301404), cojiluc (fa #7069067), tatoeba.org
4: Esperantostern (de #2503475), cojiluc (fa #8162877), tatoeba.org
5: Pfirsichbaeumchen (de #6316360), cojiluc (fa #10331843), tatoeba.org