German-Persian Dictionary
English

گیاه

giyâh[ɡi.jɒ́ːʰ]

die Pflanze Plural: die Pflanzen Noun

Noun

  • گیاهgiyâh[ɡi.jɒ́ːʰ](organism capable of photosynthesis)(Botanik: eukaryotischer Organismus, der meist in der Lage ist, Photosynthese zu betreiben)
  • بوتهbute[buː.t̪ʰé]
Further translations, not confirmed
  • نباتnabâtنَبات[næ.bɒ́ːt̪ʰ]not confirmed
  • رستنیرُستَنیnot confirmed

Grammar of Pflanze

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Pflanze
Plural
die Pflanzen
Pronunciation
[ˈp͡flant͡sə]
All forms
  • Pflanzennominative, plural
  • Pflanzengenitive, plural
  • Pflanzendative, plural
  • Pflanzenaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Und vergiss nicht, die Pflanzen zu gießen.

و فراموش نکن گیاهان را آب دهی.

Die Pflanzen brauchen Regen.

گیاهان به باران نیاز دارند.

Man kann diese Pflanze essen.

می‌توان این گیاهان را خورد.

Das Vertrauen ist eine zarte Pflanze. Ist es zerstört, so kommt es so bald nicht wieder.

اعتماد یک گیاه نازک است. وقتی آسیب دید، به زودی برنمی‌گردد.

Die Anerkennung ist eine Pflanze, die vorwiegend auf Gräbern wächst.

قدرشناسی گیاهی است که عمدتا روی قبرها می‌روید.

Anerkennung ist eine Pflanze, die vorwiegend auf Gräbern wächst.

قدرشناسی گیاهی است که عمدتا روی قبرها می‌روید.

Blätter verhalten sich zu Pflanzen wie Lungen zu Tieren.

برگها برای گیاهان مانند ششها برای جانوران هستند.

Die Pflanzen saugen das Wasser aus der Erde.

گیاهان آب را از روی زمین می‌مکند.

Wahre Freundschaft ist eine sehr langsam wachsende Pflanze.

دوستی حقیقی یک گیاه رشد کننده بسیار آهسته است.

Die Blätter sind für die Pflanzen das, was die Lunge für die Tierwelt ist.

برگها برای گیاهان مانند شش‌ها برای حیوانات هستند.

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #1899242), cojiluc (fa #10706003), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #851301), cojiluc (fa #8137248), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #4943725), cojiluc (fa #10705995), tatoeba.org
  4. 4: Esperantostern (de #1039001), cojiluc (fa #13121540), tatoeba.org
  5. 5: Esperantostern (de #11113572), cojiluc (fa #10706032), tatoeba.org
  6. 6: Esperantostern (de #2298468), cojiluc (fa #10706032), tatoeba.org
  7. 7: Hans_Adler (de #784718), cojiluc (fa #8362806), tatoeba.org
  8. 8: list (de #8024128), cojiluc (fa #9949561), tatoeba.org
  9. 9: Esperantostern (de #2369826), cojiluc (fa #12658058), tatoeba.org
  10. 10: Esperantostern (de #1445069), cojiluc (fa #8143641), tatoeba.org
Sources and licences