German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

راه

râh[ɹɒːʱ]

der Pfad Plural: die Pfade Noun

Noun

  • راهrâh[ɹɒːʱ](path)(a trail for the use of, or worn by, pedestrians)(course or way traveled)
  • مسیرmasirمَسیر[mæ.síːɹ](a trail for the use of, or worn by, pedestrians)(course or way traveled)
Further translations, not confirmed
  • گذرgozarگُذَر[ɡ̥o.ˈzæɹ](route for travel over land)(a trail for the use of, or worn by, pedestrians)not confirmed
  • مالرو(route for travel over land)not confirmed

Grammar of Pfad

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Pfads, des Pfades
Plural
die Pfade
Pronunciation
[p͡faːt]
All forms
  • Pfadenominative, plural
  • Pfadsgenitive, singular
  • Pfadesgenitive, singular
  • Pfadegenitive, plural
  • Pfadedative, singular
  • Pfadendative, plural
  • Pfadeaccusative, plural

Phrases and idioms

Leuchtender Pfad
راه درخشانnot confirmed

Examples

Wohin führt dieser Pfad?

این مسیر به کجا می‌رود؟

Der Pfad in die Höhe ist der gleiche, der in die Tiefe führt.

مسیری که به بالا می‌رود همان است که به عمق می‌رود.

Die Pfade der Liebe sind gewunden.

مسیر عشق پر پیچ و خم است.

In jedem Entscheidungsprozess gibt es dunkle, verschlungene Pfade.

در هر فرایند تصمیم گیری، مسیرهای تیره و پیچ پیچ وجود دارد.

Über den Pfad kroch eine Schlange.

روی مسیر یک مار می‌خزد.

Sources and credits
  1. 1: Luiaard (de #8280393), cojiluc (fa #12483823), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #1862700), cojiluc (fa #7677676), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #1244449), cojiluc (fa #7677682), tatoeba.org
  4. 4: Esperantostern (de #10640542), cojiluc (fa #12058511), tatoeba.org
  5. 5: dirkz (de #10588843), cojiluc (fa #12483826), tatoeba.org
Sources and licences