German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

بیمار

bimâr[biː.mɒ́ːɹ]

der Patient Plural: die Patienten Noun

Noun

  • بیمارbimâr[biː.mɒ́ːɹ](someone who receives treatment from a doctor)
  • مریضمَریض(someone who receives treatment from a doctor)
Further translations, not confirmed
  • بیمار سرپاییnot confirmed

Grammar of Patient

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Patienten
Plural
die Patienten
Pronunciation
[paˈt͡si̯ɛnt]
All forms
  • Patientennominative, plural
  • Patientengenitive, singular
  • Patientengenitive, plural
  • Patientendative, singular
  • Patientendative, plural
  • Patientenaccusative, singular
  • Patientenaccusative, plural

Phrases and idioms

ambulanter Patient
بیمار سر پائیnot confirmed

Examples

Der Doktor untersucht die Patienten.

دکتر بیماران را معاینه می‌کند.

Der Patient ringt mit dem Tode.

بیمار با مرگ می‌جنگد.

Dieser Patient verweigert sich einer Behandlung.

این بیمار معالجه را رد می‌کند.

indirect translation

sich am Patienten bereichern

استخوان لای زخم گذاشتن

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #809221), cojiluc (fa #10956432), tatoeba.org
  2. 2: corvard (de #875884), cojiluc (fa #6834136), tatoeba.org
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #11082891), cojiluc (fa #12490220), tatoeba.org
  4. 4: farhang von ckh
Sources and licences