German-Persian Dictionary

وحی

vahy[væɦj]

die Offenbarung Plural: die Offenbarungen Noun

Noun

وحیvahyوَحی[væɦj](manifestation of divine truth)(revelation)(Bibel: Offenbarung des Johannes)(Mitteilung göttlicher Wahrheiten oder eines göttlichen Willens)

Further translations, not confirmed

بروزboruzبُروز[bo.ɹúːz]not confirmed
افشا(something dramatically disclosed)not confirmed

Proper noun

مکاشفهمُکاشِفه(book of Bible)

Grammar of Offenbarung

Noun

Gender: die (feminine)
Genitive: der Offenbarung
Plural: die Offenbarungen
Pronunciation: [ˌɔfn̩ˈbaːʁʊŋ], [ˌɔfm̩ˈbaːʁʊŋ]

All forms

Offenbarungnominative, singular
Offenbarungennominative, plural
Offenbarunggenitive, singular
Offenbarungengenitive, plural
Offenbarungdative, singular
Offenbarungendative, plural
Offenbarungaccusative, singular
Offenbarungenaccusative, plural

Proper noun

Gender: die (feminine)

Phrases and idioms

Examples

Die größte Offenbarung ist die Stille.

بزرگترین الهام سکوت است.

Musik ist eine höhere Offenbarung als alle Weisheit und Philosophie.

موسیقی الهام بالاتری نسبت به دانایی و حکمت است.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wikidata, CC0-1.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #1298758), cojiluc (fa #10180134), tatoeba.org
2: Jens_Odo (de #3752843), cojiluc (fa #10180108), tatoeba.org

Sources and licences