German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

درز

darz[d̪æɹz]

die Naht Plural: die Nähte Noun

Noun

  • درزdarzدَرز[d̪æɹz](folded back and stitched piece of fabric)(Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren)(خیاطی)
Further translations, not confirmed
  • شیارšiyâr[ʃi.jɒ́ːɹ](Linie, wo sich zwei durch Nähen verbundene Stoffe berühren)not confirmed

Grammar of Naht

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Naht
Plural
die Nähte
Pronunciation
[naːt]
All forms
  • Nahtnominative, singular
  • Nähtenominative, plural
  • Nahtgenitive, singular
  • Nähtegenitive, plural
  • Nahtdative, singular
  • Nähtendative, plural
  • Nahtaccusative, singular
  • Nähteaccusative, plural

Phrases and idioms

versteckte Naht
تو دوزیnot confirmed

Examples

Ein altes Loch bedingt eine neue Naht.

یک سوراخ قدیمی باعث یک درز جدید می‌شود.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #5353152), cojiluc (fa #8192277), tatoeba.org
Sources and licences