German-Persian Dictionary
English

زیان

not confirmed

ziyân[zi.jɒ́ːn]

der Nachteil Plural: die Nachteile Noun

Noun

  • زیانziyân[zi.jɒ́ːn]not confirmed
Further translations, not confirmed
  • ضررzararضَرَر[zæ.ɹǽɹ]not confirmed
  • آسیبâsib[ʔɒː.síːb̥]not confirmed
  • معایبمَعایِبnot confirmed

Grammar of Nachteil

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Nachteils, des Nachteiles
Plural
die Nachteile
Pronunciation
[ˈnaːxˌtaɪ̯l]
All forms
  • Nachteilenominative, plural
  • Nachteilsgenitive, singular
  • Nachteilesgenitive, singular
  • Nachteilegenitive, plural
  • Nachteiledative, singular
  • Nachteilendative, plural
  • Nachteileaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Denke über Vor- und Nachteile nach, bevor du dich entscheidest!

پیش از اینکه تصمیم بگیری به سودها و ضررها بیاندیش!

Kein Vorteil ist ohne seinen Nachteil.

هیچ سودی بدون ضرر نیست.

Die Vorteile überwiegen die Nachteile.

سود‌ها بر زیان‌ها می‌چربند.

Jeder Vorteil hat seinen Nachteil.

هر سودی زیان‌هایی دارد.

Welche Vor- und Nachteile hat die Jugendzeit?

دوران جوانی چه سودها و زیان‌هایی دارد؟

Alles hat seine Vor- und Nachteile.

هر چیزی سود و ضرر خود را دارد.

Welche Nachteile haben Vorteile?

سودها چه زیانهایی دارند؟

Jede Sache hat Vorteile und Nachteile.

هر چیزی سود و زیان دارد.

Welche Vor- und Nachteile hat das Jungsein?

جوانی چه سودها و ضررهایی دررد؟

Das Stadtleben hat Vor- und Nachteile.

زندگی شهری سودها و زیانهایی دارد.

Sources and credits
  1. 1: Tamy (de #2015788), cojiluc (fa #7467405), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #3975786), cojiluc (fa #7551166), tatoeba.org
  3. 3: zumley (de #5773714), cojiluc (fa #7467330), tatoeba.org
  4. 4: Esperantostern (de #2025565), cojiluc (fa #7467327), tatoeba.org
  5. 5: kolonjano (de #625645), cojiluc (fa #7467372), tatoeba.org
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #2202256), cojiluc (fa #7467341), tatoeba.org
  7. 7: al_ex_an_der (de #2735224), cojiluc (fa #7973347), tatoeba.org
  8. 8: al_ex_an_der (de #3400171), cojiluc (fa #7467349), tatoeba.org
  9. 9: kolonjano (de #625598), cojiluc (fa #7467365), tatoeba.org
  10. 10: MUIRIEL (de #622954), cojiluc (fa #7973349), tatoeba.org
Sources and licences