German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

بعدازظهر

der Nachmittag Plural: die Nachmittage Noun

Noun

  • بعدازظهربَعد از ظُهر(part of the day between noon and evening)(die Zeit vom Mittag bis zum Abend)
  • عصرasrعَصر[ʔæsɹ](afternoon)
Further translations, not confirmed
  • پس از نیمروز(die Zeit vom Mittag bis zum Abend)not confirmed
  • ظهرzohr, zahrظُهر[zoɦɹ][zæɦɹ]not confirmed

Grammar of Nachmittag

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Nachmittags, des Nachmittages
Plural
die Nachmittage
Pronunciation
[ˈnaːxmɪˌtaːk], [ˈnaxmɪˌtaːk]
All forms
  • Nachmittagnominative, singular
  • Nachmittagenominative, plural
  • Nachmittagsgenitive, singular
  • Nachmittagesgenitive, singular
  • Nachmittagegenitive, plural
  • Nachmittagdative, singular
  • Nachmittagendative, plural
  • Nachmittagaccusative, singular
  • Nachmittageaccusative, plural

Phrases and idioms

am Nachmittag
ب.ظb.z(after noon)not confirmed
guten Nachmittag
سلام علیکمsalâm aleykom(greeting said in the afternoon)uncommonnot confirmed، ظهر بخیر(greeting said in the afternoon)uncommonnot confirmed، عصر بخیرasr bexeyr(greeting said in the afternoon)uncommonnot confirmed

Examples

Frau Suzuki hat heute Nachmittag eine Rede gehalten.

خانم سوزوکی آن روز بعد از ظهر یک سخنرانی داشت.

Ich habe dieses Buch den ganzen Nachmittag gelesen.

من تمام بعد از ظهر آن کتاب را داشتم می خواندم.

indirect translation

das kannst du während des Nachmittags machen

این کاررا موقع عصر انجام بده

das kannst du am Nachmittag machen

این کاررا موقع عصر انجام بده

Sources and credits
  1. 1: MUIRIEL (de #358440), ghasemkiani (fa #869622), tatoeba.org
  2. 2: Wolf (de #366439), mahdiye (fa #772511), tatoeba.org
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
Sources and licences