فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

بعدازظهر

der Nachmittag جمع: die Nachmittage اسم

اسم

  • بعدازظهربَعد از ظُهر(part of the day between noon and evening)(die Zeit vom Mittag bis zum Abend)
  • عصرasrعَصر[ʔæsɹ](afternoon)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • پس از نیمروز(die Zeit vom Mittag bis zum Abend)تأییدنشده
  • ظهرzohr, zahrظُهر[zoɦɹ][zæɦɹ]تأییدنشده

دستور زبانِ Nachmittag

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Nachmittags, des Nachmittages
جمع
die Nachmittage
تلفظ
[ˈnaːxmɪˌtaːk], [ˈnaxmɪˌtaːk]
همهٔ صورت‌ها
  • Nachmittagحالت نهادی، مفرد
  • Nachmittageحالت نهادی، جمع
  • Nachmittagsحالت اضافی، مفرد
  • Nachmittagesحالت اضافی، مفرد
  • Nachmittageحالت اضافی، جمع
  • Nachmittagحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Nachmittagenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Nachmittagحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Nachmittageحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Frau Suzuki hat heute Nachmittag eine Rede gehalten.

خانم سوزوکی آن روز بعد از ظهر یک سخنرانی داشت.

Ich habe dieses Buch den ganzen Nachmittag gelesen.

من تمام بعد از ظهر آن کتاب را داشتم می خواندم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

das kannst du während des Nachmittags machen

این کاررا موقع عصر انجام بده

das kannst du am Nachmittag machen

این کاررا موقع عصر انجام بده

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: MUIRIEL (de #358440), ghasemkiani (fa #869622), tatoeba.org
  2. ۲: Wolf (de #366439), mahdiye (fa #772511), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها