German-Persian Dictionary
English

اخلاق

axlâġ[ʔæx.lɒ́ːɢ̥]

die Moral Plural: die Moralen Noun

Noun

  • اخلاقaxlâġاَخلاق[ʔæx.lɒ́ːɢ̥](recognition of or obedience to the rules of right conduct)
Further translations, not confirmed
  • روحیهruhiye[ɹuː.ɦi.jé](the capacity of people to maintain belief in an institution or a goal, or even in oneself and others)not confirmed
  • سیرتسیرَت[siː.ɹæt̪ʰ]not confirmed

Grammar of Moral

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Moral
Plural
die Moralen
Pronunciation
[moˈʁaːl]
All forms
  • Moralnominative, singular
  • Moralennominative, plural
  • Moralgenitive, singular
  • Moralengenitive, plural
  • Moraldative, singular
  • Moralendative, plural
  • Moralaccusative, singular
  • Moralenaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Das Mitleid ist die Grundlage der Moral.

همدردی بنیان اخلاق است.

Moral zu predigen ist ebenso leicht, als Moral zu begründen schwer ist.

به همان اندازه که اخلاق درس دادن آسان است، اخلاق را مستدل کردن دشوار است.

Die Regeln der Moral sollten so sein, dass sie nicht das natürliche Glück unmöglich machen.

قواعد اخلاق نباید چنان باشند که خوشی‌های طبیعی را ناممکن سازند.

Der Computer ist die logische Weiterentwicklung des Menschen: Intelligenz ohne Moral.

کامپیوتر ادامهٔ منطقی انسان است: هوش بدون اخلاق.

Die Angst ist die Vorstufe der Moral.

ترس پیشدرآمد اخلاق است.

die Moral von der Geschicht

از قصه حصه گرفتن

Was ist die Moral von der Geschicht'?

نتیجهٔ اخلاقی این داستان چیست؟

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #2840822), cojiluc (fa #12732047), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #2327748), cojiluc (fa #8128251), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #2800202), cojiluc (fa #12731127), tatoeba.org
  4. 4: Esperantostern (de #1212371), cojiluc (fa #9415695), tatoeba.org
  5. 5: Esperantostern (de #754143), cojiluc (fa #9696780), tatoeba.org
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: brauchinet (de #4911189), cojiluc (fa #12161196), tatoeba.org
Sources and licences