German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

استعاره

este'âre[ʔes.t̪ʰe.ʔɒː.ɹé]

die Metapher Plural: die Metaphern Noun

Noun

  • استعارهeste'âre[ʔes.t̪ʰe.ʔɒː.ɹé](uncountable: figure of speech)(metaphor)
  • مجاز(uncountable: figure of speech)

Grammar of Metapher

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Metapher
Plural
die Metaphern
Pronunciation
[meˈtafɐ]
All forms
  • Metaphernnominative, plural
  • Metapherngenitive, plural
  • Metapherndative, plural
  • Metaphernaccusative, plural

Examples

Metaphern sollen nicht wörtlich genommen werden.

استعاره‌ها نباید به صورت معنای ظاهری استنباط شوند.

Was für eine unpassende Metapher!

چه استعارهٔ نابجایی!

indirect translation

Eine Metapher ist ein bildhafter Ausdruck.

استعاره یک بیان تصویری است.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: raggione (de #3865474), cojiluc (fa #10457995), tatoeba.org
  2. 2: Zaghawa (de #4868092), cojiluc (fa #9983032), tatoeba.org
  3. 3: al_ex_an_der (de #3132617), cojiluc (fa #9983033), tatoeba.org
Sources and licences