بشریت
bašariyyat[bæ.ʃæ.ɹi.jæt̪ʰ]
die Menschheit
- Genitive:
- der Menschheit
Example with Menschheit
1Sklaverei ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.
برده داری جنایت علیه بشریت است.
Noun
- بشریتbašariyyatبَشَریَت[bæ.ʃæ.ɹi.jæt̪ʰ](human beings as a group)(human race)
Further translations, not confirmed
- بشرbašar[bæ.ʃæɹ](human beings as a group)(human race)not confirmed
- آدمâdamآدَم[ʔɒː.d̪ǽm]not confirmed
- جهانیانجَهانیانnot confirmed
Grammar of Menschheit
Noun
- Gender
- die (feminine)
- Genitive
- der Menschheit
- Pronunciation
- [ˈmɛnʃhaɪ̯t]
All forms
- Menschheitnominative, singular
- Menschheitgenitive, singular
- Menschheitdative, singular
- Menschheitaccusative, singular
Examples
2Ich glaube, dass die Menschheit nur ein Ziel hat: das Leid.
من معتقدم که آدمیت تنها یک هدف دارد: رنج.
3Völkermord ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.
قتل عام جنایت علیه بشریت است.
4Die Sprache ist eine der wichtigsten Erfindungen der Menschheit.
زبان یکی از مهمترین اکتشافات بشریت است.
1Sklaverei ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.
برده داری جنایت علیه بشریت است.
5Dankbarkeit ist eine Tugend, die die Menschheit noch lernen muss.
قدرشناسی یک فضیلت است که آدمی هنوز باید آن را یاد بگیرد.
6Die Liebe ist nur ein schmutziger Trick der Natur, um das Fortbestehen der Menschheit zu garantieren.
عشق فقط یک حقهٔ کثیف برای تضمین بقای بشریت است.
7Die Krankheiten, die das Wachstum der Menschheit kennzeichnen, nennt man Revolution.
بیماری‌هایی که رشد انسان را مشخص می‌کنند، انقلاب نامیده می‌شوند.
8Bücher sind das papierne Gedächtnis der Menschheit.
کتابها حافظهٔ کاغذی انسانیت هستند.
9Große Menschen sind Inhaltsverzeichnisse der Menschheit.
انسانهای بزرگ فهرست مطالب انسانیت هستند.
10Landminen sind ein Verbrechen gegen die Menschheit.
مین‌های زمینی جنایت علیه بشریت است.
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #902827), cojiluc (fa #7187307), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #2240934), cojiluc (fa #8140188), Tatoeba
- 3: Pfirsichbaeumchen (de #6107621), cojiluc (fa #12638820), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #725271), cojiluc (fa #8196113), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #10819100), cojiluc (fa #12728794), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #2318434), cojiluc (fa #8568058), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #2472098), cojiluc (fa #12058022), Tatoeba
- 8: Adelpa (de #5071137), cojiluc (fa #12152450), Tatoeba
- 9: Esperantostern (de #1449950), cojiluc (fa #10780875), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #902829), cojiluc (fa #10729384), Tatoeba
Sources and licences