عقیده

Höre auf den Rat des Älteren und die Meinung des Opfers.

به نصیحت پیران و عقیدهٔ قربانیان گوش کن.

Was ist deine Meinung über die Angelegenheit.

نظرت در مورد این قضیه چیست؟

Er revidierte seine Meinung.

او عقیده‌اش را بازبینی کرد.

Der Mensch ist das einzige Lebewesen, das von sich eine schlechte Meinung hat.

انسان تنها موجود زنده است، که نسبت به خود عقیدهٔ بدی دارد.

Er wagt nicht, seine Meinung zu sagen.

او جرأت نمی‌کند، عقیده‌اش را بیان کند.

Wer stets seine Meinung sagt, ohne dafür belangt zu werden, ist meist der Chef.

کسی که عقیده‌اش را بدون اینکه مورد پرسش قرار گیرد می‌گوید در اغلب مواقع رئیس است.

Selbst wenn alle Fachleute einer Meinung sind, können sie sehr wohl im Irrtum sein.

حتی وقتی همهٔ اهل فن بر یک عقیده هستند همگی می‌توانند در اشتباه باشند.

Nur Tote und Toren ändern niemals ihre Meinung.

فقط مردگان و احمقها هرگز عقیده‌شان را تغییر نمی‌دهند.

Die Meinungen der anderen sind mir egal.

عقاید دیگران برای من مهم نیست.

Die gleiche Sprache zu haben, bedeutet nicht, dieselbe Meinung zu haben.

زبان یکسان داشتن به معنای هم عقیده بودن نیست.