German-Persian Dictionary
English

افکار عمومی

afkâr-e omumi[ʔæf.kʰɒ́ː.ɹe ʔo.muː.míː]

die öffentliche Meinung
Plural:
die öffentliche Meinungen, die die öffentlichen Meinungen, die öffentlichen Meinungen
Genitive:
der öffentlicher Meinung, der der öffentlichen Meinung, der öffentlichen Meinung
Noun

Example with öffentliche Meinung

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Die öffentliche Meinung begann sich zu wandeln.

افکار عمومی آغاز به تغییر کرد.

Noun

  • افکار عمومیafkâr-e omumi[ʔæf.kʰɒ́ː.ɹe ʔo.muː.míː](opinion of the public)(public opinion)(in einer Gesellschaft vorherrschende Urteile)

Phrase

Further translations, not confirmed
  • عقیده و اراء عمومیعَقیده و اَراءِ عُمومیnot confirmed

Grammar of öffentliche Meinung

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der öffentlicher Meinung, der der öffentlichen Meinung, der öffentlichen Meinung
Plural
die öffentliche Meinungen, die die öffentlichen Meinungen, die öffentlichen Meinungen
All forms
  • öffentlicher Meinunggenitive
  • der öffentlichen Meinungdefinite, genitive
  • öffentliche Meinungenplural
  • die öffentlichen Meinungendefinite, plural
  • öffentliche Meinungennominative, plural, strong inflection
  • öffentlicher Meinunggenitive, singular, strong inflection
  • öffentlicher Meinungengenitive, plural, strong inflection
  • öffentlichen Meinungendative, plural, strong inflection
  • öffentliche Meinungenaccusative, plural, strong inflection
  • öffentlichen Meinungennominative, plural, weak inflection
  • öffentlichen Meinunggenitive, singular, weak inflection
  • öffentlichen Meinungengenitive, plural, weak inflection
  • öffentlichen Meinungendative, plural, weak inflection
  • öffentlichen Meinungenaccusative, plural, weak inflection
  • öffentlichen Meinungenmixed inflection, nominative, plural
  • öffentlichen Meinunggenitive, mixed inflection, singular
  • öffentlichen Meinungengenitive, mixed inflection, plural
  • öffentlichen Meinungendative, mixed inflection, plural
  • öffentlichen Meinungenaccusative, mixed inflection, plural

Phrase

Gender
die (feminine)
Genitive
der öffentlicher Meinung, der öffentlichen Meinung
Pronunciation
[ˌœfn̩tlɪçə ˈmaɪ̯nʊŋ]
All forms
  • öffentliche Meinungnominative, singular
  • öffentlicher Meinunggenitive, singular
  • öffentlicher Meinungdative, singular
  • öffentliche Meinungaccusative, singular
  • öffentlichen Meinunggenitive, singular
  • öffentlichen Meinungdative, singular

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Die öffentliche Meinung begann sich zu wandeln.

افکار عمومی آغاز به تغییر کرد.

2unter dem Druck der öffentlichen Meinung

تحت فشار افکار عمومی

not confirmed

3Polarisierung der öffentlichen Meinung

قطبی کردن عقاید عمومی

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Sudajaengi (de #963211), cojiluc (fa #9853962), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
Sources and licences