German-Persian Dictionary
English

بازار

bâzâr[bɒː.zɒ́ːɹ]

der Markt Plural: die Märkte Noun

Noun

  • بازارbâzâr[bɒː.zɒ́ːɹ](marketplace)(spacious site for trading)(market)(Ort, an dem mit Waren gehandelt wird; Markt, Basar)
Further translations, not confirmed
  • مارکیتmârkit(spacious site for trading)(market)Darinot confirmed
  • بازار روزnot confirmed
  • مکاریهمَکاریهnot confirmed
  • سوقsowġ[sowɢ̥](spacious site for trading)not confirmed
  • نمایشگاهnamâyešgâh[næ.mɒː.jeʃ.ɡɒ́ːʰ](market)not confirmed
  • مکاره(market)not confirmed

Grammar of Markt

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Marktes, des Markts
Plural
die Märkte
Pronunciation
[maʁkt]
All forms
  • Märktenominative, plural
  • Marktesgenitive, singular
  • Marktsgenitive, singular
  • Märktegenitive, plural
  • Marktedative, singular
  • Märktendative, plural
  • Märkteaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Auf dem Markt hilft kein Weinen.

در بازار گریه به کمک نمی‌آید.

Sie geht jeden Tag auf den Markt.

او هر روز به بازار می‌رود.

Auf dem Markt glaubt niemand an höhere Menschen.

در بازار هیچکس به انسان‌های والا اعتقاد ندارد.

Der Markt ist groß.

بازار بزرگ است.

Auf dem Markte lernt man die Leute besser kennen als im Tempel.

آدمها را در بازار بهتر می‌توان شناخت تا در معبد.

Auf dem Markt ist überall geschäftiges Treiben.

فروشگاه شلوغ هست.

indirect translation

die Mechanismen des Marktes

ساز و کار بازار

Beschränkungen durch den Markt

تضییقات اقتصادی

Markt mit fallenden Kursen

بازار رو به زوال

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #5358436), cojiluc (fa #8487820), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #1179555), cojiluc (fa #8139417), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #2715486), cojiluc (fa #7532992), tatoeba.org
  4. 4: Esperantostern (de #1126577), cojiluc (fa #8139414), tatoeba.org
  5. 5: Esperantostern (de #1969366), cojiluc (fa #8139435), tatoeba.org
  6. 6: Yorwba (de #9708240), manelie (fa #12879246), tatoeba.org
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
Sources and licences