پالتو

pâlto[pʰɒːl̪.t̪ʰó]

der Mantel Plural: die Mäntel Noun

Noun

پالتوpâlto[pʰɒːl̪.t̪ʰó](garment)(outer garment covering the upper torso and arms)(coat, overcoat)
کتkot, katکُت[kʰot̪ʰ](outer garment covering the upper torso and arms)
ردارَدا

Further translations, not confirmed

روکشروکِش(überzug)not confirmed
پوششpušešپوشِش[pʰuː.ʃéʃ](überzug)not confirmed
لاستیک رویهلاستیکِ رویه(von Reifen)not confirmed
کاپشنkâpšan, kâpšen[kʰɒːpʰ.ʃǽn][kʰɒːpʰ.ʃén](outer garment covering the upper torso and arms)not confirmed
بالاپوش(clothing like an open robe or cloak)not confirmed

All forms

Mein Mantel hat ein Loch.

پالتوی من یک سوراخ دارد.

Ein Mantel und ein Haus decken viel Schande.

جامه و خانه، بسیاری شرم‌ها را می‌پوشانند.

Du solltest einen Mantel anziehen.

تو باید یک مانتو بپوشی!

Ziehe Er seinen Mantel an, auf daß Er sich nicht erkälte!

کتت را بپوش مبادا سرما بخوری.

indirect translation

Ziehe Sie ihren Mantel an, auf daß Sie sich nicht erkälte!

کتت را بپوش مبادا سرما بخوری.

indirect translation

Zieh dir deinen Mantel an, auf daß du dich nicht erkältest!

کتت را بپوش مبادا سرما بخوری.

indirect translation

Zieh einen Mantel an, um dich nicht zu erkälten.

کتت را بپوش مبادا سرما بخوری.

indirect translation

Sources and credits

1: lilygilder (de #353259), cojiluc (fa #8352632), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #2253062), cojiluc (fa #7679818), tatoeba.org
3: MUIRIEL (de #421605), mkia (fa #1973440), tatoeba.org
4: Waldelfe (de #13745496), AsliAbbasi (fa #1724300), tatoeba.org
5: Waldelfe (de #13745497), AsliAbbasi (fa #1724300), tatoeba.org
6: Waldelfe (de #13745495), AsliAbbasi (fa #1724300), tatoeba.org
7: xtofu80 (de #404637), AsliAbbasi (fa #1724300), tatoeba.org