German-Persian Dictionary
English

تیم

tim[t̪ʰiːm]

die Mannschaft Plural: die Mannschaften Noun

Noun

  • تیمtim[t̪ʰiːm](group of people)
Further translations, not confirmed
  • دستهdasteدَسته[d̪æs.t̪ʰe]not confirmed
  • گروهgoruhگُروه[ɡ̥o.ɹuːʱ](group of people)not confirmed

Grammar of Mannschaft

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Mannschaft
Plural
die Mannschaften
Pronunciation
[ˈmanʃaft]
All forms
  • Mannschaftennominative, plural
  • Mannschaftengenitive, plural
  • Mannschaftendative, plural
  • Mannschaftenaccusative, plural

Examples

Die Mannschaft muss morgen unbedingt das Spiel gewinnen.

تیم باید فردا به هر قیمتی بازی را ببرد.

An diesem Spiel sind zwei Mannschaften beteiligt.

در این بازی دو تیم شرکت می‌کنند.

Es ist für alle ersichtlich, dass unsere Mannschaft stärker ist.

برای من کاملا آشکار بود که تیم ما قوی‌تر است.

Er hat unsere Mannschaft beleidigt.

او به تیم ما توهین کرد.

Ein Kapitän ist verantwortlich für sein Schiff und seine Mannschaft.

یک کاپیتان مسئول کشتی و خدمه آن است.

indirect translation

Fan sein heißt hinter seiner Mannschaft stehen, ob sie gewinnt, verliert oder unentschieden spielt.

هوادار بودن یعنی حمایت کردن از تیمتان، خواه برد، باخت، یا تساوی.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #1652796), cojiluc (fa #7236745), tatoeba.org
  2. 2: al_ex_an_der (de #3108416), cojiluc (fa #9821752), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #1442841), cojiluc (fa #12182716), tatoeba.org
  4. 4: Esperantostern (de #728775), cojiluc (fa #7368026), tatoeba.org
  5. 5: Zaghawa (de #1540364), mahdiye (fa #509580), tatoeba.org
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #10171526), cojiluc (fa #12214397), tatoeba.org
Sources and licences