جادو

jâdu[d͡ʒɒː.d̪úː]

die Magie Noun

Noun

جادوjâdu[d͡ʒɒː.d̪úː](use of rituals or actions exploiting the supernatural)
سحرsahar, sehrسِحر[sæ.ɦǽɹ][seɦɹ](use of rituals or actions exploiting the supernatural)
تردستیتَردَستی(illusion performed to give the appearance of magic or the supernatural)

Further translations, not confirmed

Plural not supplied

Nur wer auch zwischen den Zeilen lesen kann, wird die Magie der geschriebenen Worte spüren.

فقط آنکس که می‌تواند بین سطرها را بخواند، جادوی کلمات نوشته شده را حس خواهد کرد.

Magie ist die Kunst, Aberglauben in Geld zu verwandeln.

سحر و جادو هنر تبدیل خرافات به پول است.

Ich glaube nicht an Magie.

من به جادو باور ندارم.

indirect translation

Glaubst du wirklich an Magie?

آیا واقعا به جادو باور داری؟

indirect translation

Ich glaube nicht an Magie.

من به جادو معتقد نیستم.

indirect translation

Sources and credits

1: Esperantostern (de #10025824), cojiluc (fa #12638792), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #2194435), cojiluc (fa #7564731), tatoeba.org
3: Yorwba (de #7463690), cojiluc (fa #10724348), tatoeba.org
4: mervert1 (de #6466323), cojiluc (fa #10724349), tatoeba.org
5: Yorwba (de #7463690), cojiluc (fa #10724347), tatoeba.org