German-Persian Dictionary
English

اندازه

andâze[ʔæn̪.d̪ɒː.zé]

das/die Maß
Plural:
die Maße, die Maß, die Maßen
Genitive:
des/der Maßes, des/der Maß
Noun

Example with Maß

1Das Maß der Liebe ist maßlos zu lieben.

اندازهٔ عشق دوست داشتن بی اندازه است.

Noun

  • اندازهandâzeاَندازه[ʔæn̪.d̪ɒː.zé](magnitude determined by measuring)
Further translations, not confirmed
  • میزانmizân[miː.zɒ́ːn]not confirmed
  • نظریه اندازهnot confirmed

Grammar of Maß

Noun

Gender
das/die (neuter, feminine)
Genitive
des/der Maßes, des/der Maß
Plural
die Maße, die Maß, die Maßen
Pronunciation
[maːs]
All forms
  • Maßnominative, singular
  • Maßenominative, plural
  • Maßesgenitive, singular
  • Maßegenitive, plural
  • Maßedative, singular
  • Maßdative, singular
  • Maßendative, plural
  • Maßaccusative, singular
  • Maßeaccusative, plural
  • Maßnominative, plural
  • Maßennominative, plural
  • Maßgenitive, singular
  • Maßgenitive, plural
  • Maßengenitive, plural
  • Maßdative, plural
  • Maßaccusative, plural
  • Maßenaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

2Exakte Maße sind erforderlich.

اندازه‌گیری‌های دقیق الزامی هستند.

3Die Liebe zum Geld wächst in gleichem Maße wie das Geld selbst.

عشق به پول به همان اندازهٔ خود پول رشد می‌کند.

1Das Maß der Liebe ist maßlos zu lieben.

اندازهٔ عشق دوست داشتن بی اندازه است.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: JWeighardt (de #1448240), cojiluc (fa #7309189), Tatoeba
  2. 2: raggione (de #2599854), cojiluc (fa #12884671), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2499154), cojiluc (fa #13493585), Tatoeba
Sources and licences