German-Persian Dictionary
English

مشقت

not confirmed

mašaqqat[mæ.ʃæʁ.ɢǽt̪ʰ]

die/das Mühsal
Plural:
die Mühsale, die Mühsalen
Genitive:
der/des Mühsal, der/des Mühsals
Noun

Example with Mühsal

1Das Wörterbuch ist der einzige Ort, wo Erfolg vor der Mühsal kommt.

لغتنامه تنها جایی است که پیشرفت قبل از تلاش می‌آید.

Noun

  • مشقتmašaqqatمَشَقَت[mæ.ʃæʁ.ɢǽt̪ʰ](difficulty or trouble)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • محنتmehnatمِحنَت[meɦ.næt̪ʰ]not confirmed

Grammar of Mühsal

Noun

Gender
die/das (feminine, neuter)
Genitive
der/des Mühsal, der/des Mühsals
Plural
die Mühsale, die Mühsalen
Pronunciation
[ˈmyːˌzaːl]
All forms
  • Mühsalnominative, singular
  • Mühsalenominative, plural
  • Mühsalennominative, plural
  • Mühsalgenitive, singular
  • Mühsalsgenitive, singular
  • Mühsalegenitive, plural
  • Mühsalengenitive, plural
  • Mühsaldative, singular
  • Mühsalendative, plural
  • Mühsalaccusative, singular
  • Mühsaleaccusative, plural
  • Mühsalenaccusative, plural

Examples

1Das Wörterbuch ist der einzige Ort, wo Erfolg vor der Mühsal kommt.

لغتنامه تنها جایی است که پیشرفت قبل از تلاش می‌آید.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: kutschektar (de #7291470), cojiluc (fa #6830386), Tatoeba
Sources and licences