فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

مشقت

تأییدنشده

mašaqqat[mæ.ʃæʁ.ɢǽt̪ʰ]

die/das Mühsal جمع: die Mühsale, die Mühsalen اسم

اسم

  • مشقتmašaqqatمَشَقَت[mæ.ʃæʁ.ɢǽt̪ʰ](difficulty or trouble)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • محنتmehnatمِحنَت[meɦ.næt̪ʰ]تأییدنشده

دستور زبانِ Mühsal

اسم

جنس دستوری
die/das (مؤنث، خنثی)
حالت اضافی
der/des Mühsal, der/des Mühsals
جمع
die Mühsale, die Mühsalen
تلفظ
[ˈmyːˌzaːl]
همهٔ صورت‌ها
  • Mühsalحالت نهادی، مفرد
  • Mühsaleحالت نهادی، جمع
  • Mühsalenحالت نهادی، جمع
  • Mühsalحالت اضافی، مفرد
  • Mühsalsحالت اضافی، مفرد
  • Mühsaleحالت اضافی، جمع
  • Mühsalenحالت اضافی، جمع
  • Mühsalحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Mühsalenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Mühsalحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Mühsaleحالت مفعولی مستقیم، جمع
  • Mühsalenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Das Wörterbuch ist der einzige Ort, wo Erfolg vor der Mühsal kommt.

لغتنامه تنها جایی است که پیشرفت قبل از تلاش می‌آید.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: kutschektar (de #7291470), cojiluc (fa #6830386), tatoeba.org
منابع و مجوزها