German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

شاقول

das Lot Plural: die Lote, die Lots Noun

Noun

  • شاقول
  • لحیملَحیم(any of various alloys that are used to join small pieces of metal together)

Proper noun

  • لوطlut[luːt̪ʰ](nephew of Abraham)(lot)

Grammar of Lot

Noun

Gender
das (neuter)
Genitive
des Lotes, des Lots, des Lot
Plural
die Lote, die Lots
Pronunciation
[loːt], [lɔt]
All forms
  • Lotenominative, plural
  • Lotesgenitive, singular
  • Lotsgenitive, singular
  • Lotegenitive, plural
  • Lotendative, plural
  • Loteaccusative, plural
  • Lotsnominative, plural
  • Lotsgenitive, plural
  • Lotsdative, plural
  • Lotsaccusative, plural

Proper noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Lots, des Lot
Plural
die Lots
Pronunciation
[lo], [loːt]
All forms
  • Lotsgenitive, singular
  • Lotsnominative, plural
  • Lotsgenitive, plural
  • Lotsdative, plural
  • Lotsaccusative, plural

Examples

Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot.

دوست نیازمند هنوز یک دوست است.

indirect translation

Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot.

دوست آن باشد که گیرد دست دوست، در پریشان‌حالی و درماندگی.

indirect translation

mit dem Lot ausrichten

با شاقول تراز کردن

Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot.

به هنگام نیاز، دوست واقعی شناخته می‌شود.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: jerom (de #412419), mahdiye (fa #805167), tatoeba.org
  2. 2: jerom (de #412419), saeedveradi (fa #1044733), tatoeba.org
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: jerom (de #412419), saeedveradi (fa #1044731), tatoeba.org
Sources and licences