German-Persian Dictionary
English

سوراخ

surâx[suː.ɹɒ́ːx]

das/der Loch Plural: die Löcher, die Lochs Noun

Noun

  • سوراخsurâx[suː.ɹɒ́ːx](hollow in some surface)
  • گودالgowdâl[ɡ̥ow.d̪ɒ́ːl̥](hole in the ground)
  • چالهčâle[t͡ʃʰɒː.le](hole in the ground)
Further translations, not confirmed
  • چالčâl[t͡ʃʰɒːl̥](hole in the ground)not confirmed
  • لاخlâx[lɒːx]not confirmed

Grammar of Loch

Noun

Gender
das/der (neuter, masculine)
Genitive
des Lochs, des Loches
Plural
die Löcher, die Lochs
Pronunciation
[lɔx]
All forms
  • Löchernominative, plural
  • Lochsgenitive, singular
  • Lochesgenitive, singular
  • Löchergenitive, plural
  • Lochedative, singular
  • Löcherndative, plural
  • Löcheraccusative, plural
  • Lochsnominative, plural
  • Lochsgenitive, plural
  • Lochsdative, plural
  • Lochsaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Eine gescheite Maus kennt mehr als ein Loch.

یک موش عاقل بیش از یک سوراخ می‌شناسد.

Wenn du in einem Loch sitzt, musst du zuerst mit dem Graben aufhören.

اگر در چاه قرار داری، آن را عمیق‌تر نکن.

Und wenn das Vakuum explodiert, nennt man das ein Schwarzes Loch.

و هنگامی که خلاء منفجر می‌شود آن را سیاهچاله می‌نامند.

Die Maus soll das Loch suchen, nicht das Loch die Maus.

موش باید سوراخ جستجو کند، نه بر عکس.

Im Zentrum unserer Galaxis befindet sich ein Schwarzes Loch.

در مرکز کهکشان ما یک سیاهچاله یافت می‌شود.

Mein Mantel hat ein Loch.

پالتوی من یک سوراخ دارد.

Grabe ein tiefes Loch.

یک چاه عمیق بکن.

Schwarze Löcher sind sehr dicht.

سیاهچاله‌ها بسیار چگال هستند.

Es ist ein schwarzes Loch.

این یک سیاهچاله است.

Diese Socke hat ein Loch.

این جوراب یک سوراخ دارد.

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #1345351), cojiluc (fa #7846166), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #5344042), cojiluc (fa #7324187), tatoeba.org
  3. 3: BraveSentry (de #817085), cojiluc (fa #7846188), tatoeba.org
  4. 4: Esperantostern (de #2150003), cojiluc (fa #7846171), tatoeba.org
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #3138285), cojiluc (fa #7846184), tatoeba.org
  6. 6: lilygilder (de #353259), cojiluc (fa #8352632), tatoeba.org
  7. 7: BraveSentry (de #631801), cojiluc (fa #8287104), tatoeba.org
  8. 8: raggione (de #7530820), cojiluc (fa #7846181), tatoeba.org
  9. 9: ghobIn (de #4956349), cojiluc (fa #7846178), tatoeba.org
  10. 10: MUIRIEL (de #341543), cojiluc (fa #8352630), tatoeba.org
Sources and licences