German-Persian Dictionary
English

لیدن

das Leiden Plural: die Leiden Noun

Noun

  • لیدن(city in South Holland)
Further translations, not confirmed
  • عذابazâb[ʔæ.zɒːb̥](condition)not confirmed
  • دردdard, dordدَرد[d̪æɹd̪̥][d̪oɹd̪̥]not confirmed

Proper noun

Further translations, not confirmed
  • اسن(Stadt in den Niederlanden)not confirmed

Grammar of Leiden

Noun

Gender
das (neuter)
Genitive
des Leidens
Plural
die Leiden
Pronunciation
[ˈlaɪ̯dn̩]
All forms
  • Leidensgenitive, singular

Proper noun

Gender
das (neuter)
Genitive
des Leiden, des Leidens
Pronunciation
[ˈlaɪ̯dn̩]
All forms
  • Leidensgenitive, singular

Examples

Scheiden bringt Leiden.

جدایی رنج می‌آورد.

Ohne Leiden bildet sich kein Charakter.

بدون رنج هیچ شخصیتی شکل نمی‌گیرد.

Abwechslung ist eine gute Medizin für die meisten Leiden.

تنوع یک داروی خوب برای بیشتر رنجهاست.

Liebe ist Leiden.

عشق عذاب است.

Wir haben alle Kraft genug, um die Leiden anderer zu ertragen.

ما همگی نیروی کافی داریم تا رنج دیگری را تحمل کنیم.

Was ist das Leben? Trübsal, Leiden und schliesslich der Tod

زندگی چیست؟ خون دل خوردن سر به سر رنج و عاقبت مردن

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #1236473), cojiluc (fa #8103916), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #2236619), cojiluc (fa #6922141), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #5524040), cojiluc (fa #13124255), tatoeba.org
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #3300713), cojiluc (fa #6922137), tatoeba.org
  5. 5: Esperantostern (de #2569675), cojiluc (fa #7360887), tatoeba.org
  6. 6: farhang von ckh
Sources and licences