German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

آموزگار

âmuzgâr[ʔɒː.muːz.ɡɒ́ːɹ]

die Lehrerin
Plural:
die Lehrerinnen
Genitive:
der Lehrerin
Noun

Example with Lehrerin

1Die Lehrerin versank in Tränen.

معلم غرق اشک شد.

Noun

  • آموزگارâmuzgârآموزِگار[ʔɒː.muːz.ɡɒ́ːɹ](one who instructs; a teacher)(person who teaches)
  • معلمmo'allemمُعَلِم[mo.ʔæl.lem](one who instructs; a teacher)(person who teaches)
Further translations, not confirmed
  • معلمهnot confirmed
  • آموزگار زنnot confirmed

Grammar of Lehrerin

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Lehrerin
Plural
die Lehrerinnen
Pronunciation
[ˈleːʁəʁɪn]
All forms
  • Lehrerinnominative, singular
  • Lehrerinnennominative, plural
  • Lehreringenitive, singular
  • Lehrerinnengenitive, plural
  • Lehrerindative, singular
  • Lehrerinnendative, plural
  • Lehrerinaccusative, singular
  • Lehrerinnenaccusative, plural

Examples

1Die Lehrerin versank in Tränen.

معلم غرق اشک شد.

2Wenn jemand aus der Klasse Geburtstag hat, malt die Lehrerin immer eine Fahne an die Tafel.

وقتی که روز تولد یکی از شاگردان کلاس است، معلم همیشه یک پرچم روی تخته می‌کشد.

3Ich will Lehrerin werden.

می‌خواهم معلم شوم.

not confirmed

indirect translation

4Sie ist eine sehr gute Lehrerin.

او آموزگار بسیار خوبی است

not confirmed

indirect translation

5Die Lehrerin rügte eine Schülerin dafür, daß sie ihre Hausaufgaben nicht gemacht hatte.

معلم یک دانش‌آموز را برای انجام ندادن تکلیفش عتاب کرد.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: kutschektar (de #8106781), cojiluc (fa #7968407), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #501383), ghasemkiani (fa #922296), Tatoeba
  3. 3: Luiaard (de #8431355), kuarash (fa #3808558), Tatoeba
  4. 4: Ullalia (de #479627), dr (fa #2290039), Tatoeba
  5. 5: Waldelfe (de #12493740), cojiluc (fa #12802235), Tatoeba
Sources and licences