German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

سردرد

sardard[sæɹ.d̪ǽɹd̪̥]

der Kopfschmerz
Plural:
die Kopfschmerzen
Genitive:
des Kopfschmerzes
Noun

Example with Kopfschmerz

1Angeblich hatte sie Kopfschmerzen.

او ظاهرا سردرد دارد.

Noun

  • سردردsardardسَر دَرد[sæɹ.d̪ǽɹd̪̥](pain or ache in the head)
Further translations, not confirmed
  • درد سردَردِ سَرnot confirmed

Grammar of Kopfschmerz

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Kopfschmerzes
Plural
die Kopfschmerzen
Pronunciation
[ˈkɔp͡fˌʃmɛʁt͡s]
All forms
  • Kopfschmerznominative, singular
  • Kopfschmerzennominative, plural
  • Kopfschmerzesgenitive, singular
  • Kopfschmerzengenitive, plural
  • Kopfschmerzdative, singular
  • Kopfschmerzedative, singular
  • Kopfschmerzendative, plural
  • Kopfschmerzaccusative, singular
  • Kopfschmerzenaccusative, plural

Examples

1Angeblich hatte sie Kopfschmerzen.

او ظاهرا سردرد دارد.

2Sie hat anscheinend Kopfschmerzen.

او ظاهرا سردرد دارد.

3Von schlechtem Wein bekommt man Kopfschmerzen.

از شراب بد آدم سردرد می‌گیرد.

4Ich habe Kopfschmerzen.

سردرد دارم.

not confirmed

indirect translation

5Ich habe heute Morgen Kopfschmerzen.

امروز صبح سرم درد می‌کند.

not confirmed

indirect translation

6Ich habe Kopfschmerzen.

من سردرد دارم.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: kolonjano (de #5153581), cojiluc (fa #6975393), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #829016), cojiluc (fa #6975393), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #5105771), cojiluc (fa #8141911), Tatoeba
  4. 4: MUIRIEL (de #484555), AsliAbbasi (fa #1140254), Tatoeba
  5. 5: raggione (de #4783988), SadeceTurkce (fa #8113378), Tatoeba
  6. 6: MUIRIEL (de #484555), Hussein64 (fa #5359848), Tatoeba
Sources and licences