German-Persian Dictionary
English

درگیری

dargiri[d̪æɹ.ɡʲiː.ɹíː]

der Konflikt
Plural:
die Konflikte
Genitive:
des Konfliktes, des Konflikts
Noun

Example with Konflikt

1Auslöser für den Konflikt war ein simples Missverständnis.

یک سوء تفاهم ساده باعث درگیری شد.

Noun

  • درگیریdargiriدَر گیری[d̪æɹ.ɡʲiː.ɹíː](clash or disagreement)
  • تضادtazâdتِضاد[t̪ʰæ.zɒ́ːd̪̥](clash or disagreement)
  • مناقشهmonâġešeمُناقِشه[mo.nɒː.ʁe.ʃe](clash or disagreement)
Further translations, not confirmed
  • ناسازگاریناسازِگاری(clash or disagreement)not confirmed
  • نبردnabardنَبَرد[næ.bǽɹd̪̥]not confirmed

Grammar of Konflikt

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Konfliktes, des Konflikts
Plural
die Konflikte
Pronunciation
[kɔnˈflɪkt]
All forms
  • Konfliktnominative, singular
  • Konfliktenominative, plural
  • Konfliktesgenitive, singular
  • Konfliktsgenitive, singular
  • Konfliktegenitive, plural
  • Konfliktdative, singular
  • Konfliktedative, singular
  • Konfliktendative, plural
  • Konfliktaccusative, singular
  • Konflikteaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

1Auslöser für den Konflikt war ein simples Missverständnis.

یک سوء تفاهم ساده باعث درگیری شد.

2Er ist immer im Konflikt mit seinem Chef.

او همیشه با رئیس خود درگیری دارد.

3die Polizei war in einen Konflikt verwickelt

پلیس با کسی در گیر شد

not confirmed

4ich habe einen Konflikt

من گیر افتادم

not confirmed

5Den Konflikt zu lösen ist unmöglich.

حل مخاصمه، غیر ممکن است.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Sudajaengi (de #915846), Pedraam (fa #7951596), Tatoeba
  2. 2: GaryGaryGary (de #9834785), Esperantodan (fa #699828), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: Tamy (de #2432370), AsliAbbasi (fa #1081098), Tatoeba
Sources and licences