German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

تفسیر

tafsir[t̪ʰæf.siːɹ]

der Kommentar Plural: die Kommentare Noun

Noun

  • تفسیرtafsirتَفسیر[t̪ʰæf.siːɹ](spoken remark)
  • نظرnazarنَظَر[næ.zæɹ](spoken remark)
Further translations, not confirmed
  • کامنت(programming: remark not affecting behavior)not confirmed
  • توضیحtowzih[t̪ʰow.zíːʰ](برنامه‌نویسی رایانه‌ای)not confirmed
  • بررسیbarrasiبَررِسی[bæɹ.ɹæ.síː][bæɹ.ɹe.síː]not confirmed
  • نقدnaġdنَقد[næʁd̪̥]not confirmed

Grammar of Kommentar

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Kommentars, des Kommentares
Plural
die Kommentare
Pronunciation
[kɔmɛnˈtaːɐ̯]
All forms
  • Kommentarenominative, plural
  • Kommentarsgenitive, singular
  • Kommentaresgenitive, singular
  • Kommentaregenitive, plural
  • Kommentarendative, plural
  • Kommentareaccusative, plural

Phrases and idioms

ein umfassender Kommentar
شرح جامعnot confirmed

Examples

Wer nichts zu sagen hat, soll keine Kommentare schreiben.

کسی که برای گفتن هیچ ندارد، نباید حاشیه بنویسد.

Bitte entferne den Kommentar.

لطفا توضیح را حذف کن.

Könnte jemand für mich den obigen Kommentar in eine Sprache übersetzen, die ich verstehen kann?

آیا کسی می‌تواند توضیح فوق را در یک زبان که من می‌توانم بفهمم ترجمه کند؟

seinen Kommentar abgeben

نظر خودرا بیان کردن

vor der Abstimmung einen Kommentar abgeben

قبل از رأی گیری شرح دادن

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #5579693), cojiluc (fa #13123916), tatoeba.org
  2. 2: opti (de #450793), cojiluc (fa #6923510), tatoeba.org
  3. 3: Fingerhut (de #929945), cojiluc (fa #12169020), tatoeba.org
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
Sources and licences