فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

تفسیر

tafsir[t̪ʰæf.siːɹ]

der Kommentar جمع: die Kommentare اسم

اسم

  • تفسیرtafsirتَفسیر[t̪ʰæf.siːɹ](spoken remark)
  • نظرnazarنَظَر[næ.zæɹ](spoken remark)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • کامنت(programming: remark not affecting behavior)تأییدنشده
  • توضیحtowzih[t̪ʰow.zíːʰ](برنامه‌نویسی رایانه‌ای)تأییدنشده
  • بررسیbarrasiبَررِسی[bæɹ.ɹæ.síː][bæɹ.ɹe.síː]تأییدنشده
  • نقدnaġdنَقد[næʁd̪̥]تأییدنشده

دستور زبانِ Kommentar

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Kommentars, des Kommentares
جمع
die Kommentare
تلفظ
[kɔmɛnˈtaːɐ̯]
همهٔ صورت‌ها
  • Kommentareحالت نهادی، جمع
  • Kommentarsحالت اضافی، مفرد
  • Kommentaresحالت اضافی، مفرد
  • Kommentareحالت اضافی، جمع
  • Kommentarenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Kommentareحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Wer nichts zu sagen hat, soll keine Kommentare schreiben.

کسی که برای گفتن هیچ ندارد، نباید حاشیه بنویسد.

Bitte entferne den Kommentar.

لطفا توضیح را حذف کن.

Könnte jemand für mich den obigen Kommentar in eine Sprache übersetzen, die ich verstehen kann?

آیا کسی می‌تواند توضیح فوق را در یک زبان که من می‌توانم بفهمم ترجمه کند؟

seinen Kommentar abgeben

نظر خودرا بیان کردن

vor der Abstimmung einen Kommentar abgeben

قبل از رأی گیری شرح دادن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #5579693), cojiluc (fa #13123916), tatoeba.org
  2. ۲: opti (de #450793), cojiluc (fa #6923510), tatoeba.org
  3. ۳: Fingerhut (de #929945), cojiluc (fa #12169020), tatoeba.org
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
منابع و مجوزها