German-Persian Dictionary
English

آشپز

âšpaz[ʔɒːʃ.pʰǽz]

der/das Koch Plural: die Köche Noun

Noun

  • آشپزâšpazآشپَز[ʔɒːʃ.pʰǽz](person who prepares food)(cook)
  • طباخطَباخ(person who prepares food)
  • پزنده(person who prepares food)
Further translations, not confirmed
  • سرآشپزsar'âšpaz[sæɹ.ʔɒːʃ.pʰǽz]not confirmed

Grammar of Koch

Noun

Gender
der/das (masculine, neuter)
Genitive
des Kochs, des Koches
Plural
die Köche
Pronunciation
[kɔx]
All forms
  • Köchenominative, plural
  • Kochsgenitive, singular
  • Kochesgenitive, singular
  • Köchegenitive, plural
  • Kochedative, singular
  • Köchendative, plural
  • Köcheaccusative, plural

Examples

Ein guter Koch ist ein guter Arzt.

یک آشپز خوب یک پزشک خوب است.

Viele Köche verderben den Brei.

آشپز که دو تا شد، آش یا شور می‌شود یا بی‌نمک.

Ihr Mann ist ein hervorragender Koch.

شوهرش آشپز بسیار خوبی است.

der Grund, dass Männer als Köche den Frauen gegenüber bevorzugt werden

سبب ارجحیت آشپزهای مرد به آشپزهای زن

viele Köche verderben den Brei

آشپز که دو باشد آش یا شور می شود یا بی نمک

Viele Köche verderben den Brei

آشپز که دو تا شد آش یا شور است یا بی نمک

Sie sind ein guter Koch.

شما آشپز خوبی هستید.

indirect translation

Viele Köche verderben den Brei

آشپز که دو تا شد آش یا شور میشه یا بی مزه

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #1923635), cojiluc (fa #8140319), tatoeba.org
  2. 2: sacredceltic (de #458307), reto (fa #3566396), tatoeba.org
  3. 3: Zaghawa (de #751289), ghasemkiani (fa #912553), tatoeba.org
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: al_ex_an_der (de #1315659), cojiluc (fa #7963245), tatoeba.org
  8. 8: farhang von ckh
Sources and licences