German-Persian Dictionary

دیر

deyr[d̪ejɹ]

das Kloster Plural: die Klöster Noun

Noun

دیرdeyrدِیر[d̪ejɹ](building for monks)(religiöses Gebäude)
خانقاهxânġâh, xâneġâhخانِقاه[xɒːɴ.ɢɒ́ːʰ][xɒː.ne.ʁɒ́ːʰ](building for monks)(religiöses Gebäude)
صومعهصومعِه(place devoted to religious seclusion)

Further translations, not confirmed

خانگاه[xɒː.næ.ɡɒ́ːʰ]not confirmed
راحب خانهراحِب خانهnot confirmed
مانستان(place devoted to religious seclusion)not confirmed

Grammar of Kloster

Noun

Gender: das (neuter)
Genitive: des Klosters
Plural: die Klöster
Pronunciation: [ˈkloːstɐ]

All forms

Klösternominative, plural
Klostersgenitive, singular
Klöstergenitive, plural
Klösterndative, plural
Klösteraccusative, plural

Examples

Früher stand hier ein Kloster.

قبلا اینجا یک صومعه قرار داشت.

Früher stand hier ein Kloster.

پیشتر یک صومعه اینجا قرار داشت.

er zieht sich ins Kloster zurück

در صومعه معتکف می شود

Sources and credits

Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wikidata, CC0-1.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: GaryGaryGary (de #9755435), cojiluc (fa #9860017), tatoeba.org
2: GaryGaryGary (de #9755435), cojiluc (fa #9859957), tatoeba.org
3: farhang von ckh

Sources and licences