German-Persian Dictionary
English

بچگی

baččegi[bæt͡ʃʰ.t͡ʃʰæ.ɡʲíː][bæ.t͡ʃʰæ.ɡʲíː]

die Kindheit Plural: die Kindheiten Noun

Noun

  • بچگیbaččegiبَچِگی[bæt͡ʃʰ.t͡ʃʰæ.ɡʲíː][bæ.t͡ʃʰæ.ɡʲíː](state of being a child)(time when one is a child)
  • کودکیkudakiکودَکی[kʰuː.d̪æ.kʰʲiː](state of being a child)(time when one is a child)
Further translations, not confirmed
  • طفولیتtofuliyyatطُفولیَت[t̪ʰo.fuː.li.jǽt̪ʰ]not confirmed
  • ولادتوِلادَتnot confirmed
  • صباوتصَباوَتnot confirmed

Grammar of Kindheit

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Kindheit
Plural
die Kindheiten
Pronunciation
[ˈkɪnthaɪ̯t]
All forms
  • Kindheitnominative, singular
  • Kindheitgenitive, singular
  • Kindheitdative, singular
  • Kindheitaccusative, singular

Examples

Wir haben unsere Kindheit zusammen verbracht.

ما با هم کودکیمان را گذراندیم.

Von Kindheit an sammel ich gern Pilze.

از کودکی دوست داشتم قارچ جمع‌آوری کنم.

Dein Zeitvertreib in der Kindheit beeinflusst dein ganzes Leben.

آنچه تو در دوران کودکی وقت خود را صرف آن می کنی، بر بقیه زندگیت تاثیر دارد.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #4739197), cojiluc (fa #12214165), tatoeba.org
  2. 2: al_ex_an_der (de #1969201), cojiluc (fa #7453525), tatoeba.org
  3. 3: Zaghawa (de #3368093), AsliAbbasi (fa #1519600), tatoeba.org
Sources and licences