German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

هویج

havij[hæ.viːd͡ʒ̥]

die Karotte Plural: die Karotten Noun

Noun

  • هویجhavijهَویج[hæ.viːd͡ʒ̥](Daucus carota ssp. sativus)
  • زردکzardakزَردَک[zæɹ.d̪ǽkʰʲ](Daucus carota ssp. sativus)
Further translations, not confirmed
  • گزرgazar[ɡʲæ.zǽɹ](Daucus carota ssp. sativus)not confirmed

Grammar of Karotte

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Karotte
Plural
die Karotten
Pronunciation
[kaˈʁɔtə]
All forms
  • Karottenominative, singular
  • Karottennominative, plural
  • Karottegenitive, singular
  • Karottengenitive, plural
  • Karottedative, singular
  • Karottendative, plural
  • Karotteaccusative, singular
  • Karottenaccusative, plural

Examples

Aubergine, Karotte, Tomate.

بادمجان، هویج، گوجه فرنگی.

Sie mag keine Karotten.

او از هویج متنفر است.

Karotten und Rüben sind essbare Wurzeln.

هویج و شلغم ریشه‌های خوراکی هستند.

indirect translation

Erbsen und Karotten sind übliche Zutaten in Suppen.

نخود و هویج از افزودنی‌های متداول سوپ هستند.

indirect translation

Er schnitt die Karotte klein.

او هویج را برید.

indirect translation

Sources and credits
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fa.wiktionary.org)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.

  1. 1: MarijnKp (de #7319109), cojiluc (fa #10796035), tatoeba.org
  2. 2: sigfrido (de #685005), Esperantist (fa #684979), tatoeba.org
  3. 3: mayabe (de #12527984), cojiluc (fa #8463801), tatoeba.org
  4. 4: Esperantostern (de #709759), ghasemkiani (fa #1438193), tatoeba.org
  5. 5: Tickler (de #3803232), kuarash (fa #3797020), tatoeba.org
Sources and licences