German-Persian Dictionary
English

تقویم

taqvim[t̪ʰæʁ.víːm]

der Kalender Plural: die Kalender Noun

Noun

  • تقویمtaqvimتَقویم[t̪ʰæʁ.víːm](calendar)(system by which time is divided)
  • گاه‌شماریgâh-šomâri[ɡ̥ɒːɦ.ʃo.mɒː.ɹíː](system by which time is divided)
Further translations, not confirmed
  • گاه‌شمارnot confirmed
  • سالنامه(system by which time is divided)not confirmed

Grammar of Kalender

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Kalenders
Plural
die Kalender
Pronunciation
[kaˈlɛndɐ]
All forms
  • Kalendersgenitive, singular
  • Kalenderndative, plural

Phrases and idioms

Examples

Der gregorianische Kalender hat Christi Geburt als Ausgangspunkt.

تقویم گریگوری میلاد حضرت مسیح را به عنوان نقطهٔ آغازین دارد.

Gott hat die Zeit geschaffen, der Teufel den Kalender.

خدا زمان را آفرید، شیطان تقویم را.

Der Kalender hängt an der Wand.

تقویم به دیوار آویزان است.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: manese (de #9016900), cojiluc (fa #13240222), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #2409667), cojiluc (fa #10738066), tatoeba.org
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #2810135), cojiluc (fa #8155225), tatoeba.org
Sources and licences