German-Persian Dictionary
English

پسر

pesar, posar[pʰe.sæɹ][pʰo.sæɹ]

der Junge Plural: die Jungen, die Jungs, die Jungens Noun

Noun

  • پسرpesar, posarپِسَر[pʰe.sæɹ][pʰo.sæɹ](male child)(männliches Kind)(männliches Kind; Junge)
Further translations, not confirmed
  • آقاپسر(colloquial: man)Swissnot confirmed
  • رایکا(a boy or young man)not confirmed
  • پسر بچهnot confirmed
  • بچهbačče, bače[bæ.t͡ʃʰe][bæt͡ʃʰ.t͡ʃʰe](male child)not confirmed

Grammar of Junge

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Jungen
Plural
die Jungen, die Jungs, die Jungens
Pronunciation
[ˈjʊŋə]
All forms
  • Jungennominative, plural
  • Jungsnominative, plural
  • Jungensnominative, plural
  • Jungengenitive, singular
  • Jungengenitive, plural
  • Jungsgenitive, plural
  • Jungensgenitive, plural
  • Jungendative, singular
  • Jungendative, plural
  • Jungsdative, plural
  • Jungensdative, plural
  • Jungenaccusative, singular
  • Jungenaccusative, plural
  • Jungsaccusative, plural
  • Jungensaccusative, plural

Examples

Sämtliche Jungen schrien.

همهٔ پسرها فریاد می‌زنند.

Trotz des Verbots rauchte der Junge.

با وجود ممنوعیت، پسر سیگار کشید.

Versprechen und nicht halten, tun die Jungen und die Alten.

قول دادن و پایبند نبودن هم جوانان انجام می‌دهند و هم پیران.

Alle verspotteten den Jungen.

همه پسر را مسخره کردند.

Junge Männer und Frauen haben gekämpft, um ihr Land zu verteidigen.

مردان و زنان جوان جنگیدند تا از کشورشان دفاع کنند.

Die Schule trennt Jungen und Mädchen während der Übernachtungen voneinander.

مدرسه پسران و دختران را در حین اقامت شبانه از هم جدا می‌کند.

Junge Elster lernt ihr Hüpfen von der alten.

بچه زاغی پریدن را از بزرگترها یاد می‌گیرد.

Die Jungen müssen von den Alten lernen.

جوانان باید از پیران بیاموزند.

Warum sind Jungs so blöd?

چرا پسرها اینقدر احمقند؟

Bis auf den Jungen schliefen alle.

همه خوابند غیر از پسر.

Sources and credits
  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #1898561), cojiluc (fa #7858220), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #1429282), cojiluc (fa #8140419), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #4876460), cojiluc (fa #8140450), tatoeba.org
  4. 4: al_ex_an_der (de #1328823), cojiluc (fa #7418750), tatoeba.org
  5. 5: Esperantostern (de #1272633), cojiluc (fa #8140453), tatoeba.org
  6. 6: hjoest (de #6032125), cojiluc (fa #12678455), tatoeba.org
  7. 7: Esperantostern (de #1969779), cojiluc (fa #10780728), tatoeba.org
  8. 8: Esperantostern (de #1139120), cojiluc (fa #7548144), tatoeba.org
  9. 9: Pfirsichbaeumchen (de #4887007), cojiluc (fa #6946137), tatoeba.org
  10. 10: MUIRIEL (de #358321), cojiluc (fa #7091895), tatoeba.org
Sources and licences