German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

شکارچی

šekârči[ʃe.kʰɒːɹ.t͡ʃʰíː]

der Jäger
Plural:
die Jäger
Genitive:
des Jägers
Noun

Example with Jäger

1Der Jäger lauert einem Hasen auf.

شکارچی برای یک خرگوش کمین کرد.

Noun

  • شکارچیšekârčiشِکار چی[ʃe.kʰɒːɹ.t͡ʃʰíː](person who hunts game)(hunter)
  • صیادseyyâdصَیاد[sej.jɒːd̪̥](person who hunts game)(hunter)
Further translations, not confirmed
  • نخچیرواننَخچیروانnot confirmed
  • نخجیربان(person who hunts game)not confirmed
  • جنگندهjangande[d͡ʒæɲ.ɡʲæn̪.d̪é](aircraft type)(military aircraft)not confirmed
  • هواپیمای شکاری(military aircraft)not confirmed

Grammar of Jäger

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Jägers
Plural
die Jäger
Pronunciation
[ˈjɛːɡɐ]
All forms
  • Jägernominative, singular
  • Jägernominative, plural
  • Jägersgenitive, singular
  • Jägergenitive, plural
  • Jägerdative, singular
  • Jägerndative, plural
  • Jägeraccusative, singular
  • Jägeraccusative, plural

Phrases and idioms

Jäger und Sammler
شکارچی-گردآورنده

Examples

2Die Beute wartet nicht auf den Jäger.

شکار منتظر شکارچی نمی‌ماند.

3Alle Jäger wollen wissen, wo der Fasan ist.

همۀ صیادان می‌خواهند بدانند قرقاول کجاست.

4Alle Jäger wollen wissen, wo der Fasan ist.

همۀ شکارچیان می‌خواهند بدانند قرقاول کجاست.

1Der Jäger lauert einem Hasen auf.

شکارچی برای یک خرگوش کمین کرد.

5Die Jäger fingen das wilde Tier mit einem starken Seilnetz.

شکارچیان حیوان وحشی را با یک تور طنابی محکم گرفتند.

not confirmed

indirect translation

6Der Jäger verfolgte die Fährte des Bären.

شکارچی ردپای خرس را دنبال کرد.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #2743656), cojiluc (fa #12165167), Tatoeba
  2. 2: Yorwba (de #10534293), cojiluc (fa #14006780), Tatoeba
  3. 3: Yorwba (de #12557332), cojiluc (fa #12678460), Tatoeba
  4. 4: Yorwba (de #12557332), cojiluc (fa #12678459), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #724202), cojiluc (fa #9971634), Tatoeba
  6. 6: Zaghawa (de #845977), abi (fa #10164680), Tatoeba
Sources and licences