German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

کلاه

kolâh[kʰo.lɒ́ːʰ]

der/die Hut Plural: die Hüte, die Huten Noun

Noun

  • کلاهkolâhکُلاه[kʰo.lɒ́ːʰ](hat)(a head covering)

Grammar of Hut

Noun

Gender
der/die (masculine, feminine)
Genitive
des/der Hutes, des/der Huts, des/der Hut
Plural
die Hüte, die Huten
Pronunciation
[huːt]
All forms
  • Hütenominative, plural
  • Hutesgenitive, singular
  • Hutsgenitive, singular
  • Hütegenitive, plural
  • Hutedative, singular
  • Hütendative, plural
  • Hüteaccusative, plural
  • Hutennominative, plural
  • Hutengenitive, plural
  • Hutendative, plural
  • Hutenaccusative, plural

Examples

Die besten Hüte sind aus Leder.

بهترین کلاهها از چرم هستند.

Nimm deinen Hut ab!

کلاهت را بردار.

Ihr Hut war sehr merkwürdig.

کلاهش بسیار توجه برانگیز بود.

Den Hut abnehmend, betrat er den Raum.

او کلاهش را بر داشت و وارد اتاق شد.

Dieser Hut ist mir zu klein.

این کلاه واسه‌ی من خیلی تنگه.

indirect translation

ich habe mir einen Hut aufgesetzt

من کلاه سرم کرد

der Hut, den ich für 10 Euro kaufte

کلاهی که به ۰۱ یورو خریده بودم

Dieser Hut ist zu klein für mich.

این کلاه برای من خیلی کوچک است.

indirect translation

Dieser Hut ist zu klein für mich.

این کلاه واسه‌ی من خیلی تنگه.

indirect translation

Da geht einem der Hut hoch

دود از کله بلند می شود

More examples

Sources and credits
  1. 1: felix63 (de #8723657), cojiluc (fa #13079489), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #725105), cojiluc (fa #7790654), tatoeba.org
  3. 3: xtofu80 (de #410559), cojiluc (fa #6972998), tatoeba.org
  4. 4: virgil (de #606234), ghasemkiani (fa #907846), tatoeba.org
  5. 5: BraveSentry (de #641840), User103370 (fa #10709202), tatoeba.org
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: xtofu80 (de #406112), User103370 (fa #10709199), tatoeba.org
  9. 9: xtofu80 (de #406112), User103370 (fa #10709202), tatoeba.org
  10. 10: farhang von ckh
Sources and licences