German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

عروسی

arusi[ʔæ.ɹuː.síː]

die Hochzeit
Plural:
die Hochzeiten
Genitive:
der Hochzeit
Noun

Example with Hochzeit

1Die Hochzeit wurde verschoben.

عروسی به تعویق افتاد.

Noun

  • عروسیarusi[ʔæ.ɹuː.síː](marriage ceremony)(wedding)
  • ازدواجezdevâjاِزدِواج[ʔez.d̪e.vɒ́ːd͡ʒ̥]
Further translations, not confirmed
  • بیوگانی(marriage ceremony)(wedding)not confirmed

Grammar of Hochzeit

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Hochzeit
Plural
die Hochzeiten
Pronunciation
[ˈhɔxˌt͡saɪ̯t], [ˈhoːxˌt͡saɪ̯t]
All forms
  • Hochzeitnominative, singular
  • Hochzeitennominative, plural
  • Hochzeitgenitive, singular
  • Hochzeitengenitive, plural
  • Hochzeitdative, singular
  • Hochzeitendative, plural
  • Hochzeitaccusative, singular
  • Hochzeitenaccusative, plural

Phrases and idioms

Heilige Hochzeit
ازدواج مقدسnot confirmed
Hochzeit feiern
جشن ازدواج گرفتنnot confirmed

Examples

1Die Hochzeit wurde verschoben.

عروسی به تعویق افتاد.

2Ihre Hochzeit wurde im Fernsehen übertragen.

ازدواجشان از تلویزیون پخش شد.

3Sie wollte die Hochzeit verschieben.

او می‌خواست عروسی را به تعویق بیندازد.

4tanzt auf allen Hochzeiten

هم خرمارا می خواهد هم خدارا

not confirmed

5Empfang des Brautpaares nach der Hochzeit

پاگشا

not confirmed

6Bei ihrer Hochzeit waren wir alle anwesend.

همه ما در جشن عروسی او حضور داشیم.

not confirmed

indirect translation

7Ihre Hochzeit ist morgen.

عروسی آنها فرداست.

not confirmed

indirect translation

8Wir waren alle bei ihrer Hochzeit dabei.

همه ما در جشن عروسی او حضور داشیم.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: freddy1 (de #2269118), cojiluc (fa #12531037), Tatoeba
  2. 2: manese (de #7611030), cojiluc (fa #11103093), Tatoeba
  3. 3: raggione (de #6292388), cojiluc (fa #6860467), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: mayabe (de #12407988), AsliAbbasi (fa #1558394), Tatoeba
  7. 7: Manfredo (de #714427), cojiluc (fa #7963226), Tatoeba
  8. 8: mayabe (de #12407991), AsliAbbasi (fa #1558394), Tatoeba
Sources and licences