German-Persian Dictionary
English

اشاره

not confirmed

ešâre[ʔe.ʃɒː.ɹé]

der Hinweis Plural: die Hinweise Noun

Noun

  • اشارهešâreاِشاره[ʔe.ʃɒː.ɹé]not confirmed
Further translations, not confirmed
  • اطلاعettelâ'اِطِلاع[ʔet̪ʰ.t̪ʰe.lɒ́ːʔ]not confirmed
  • مراجعهmorâje'eمُراجِعه[mo.ɹɒː.d͡ʒe.ʔé]not confirmed
  • علامت دادن(action or event that is a signal to do something)not confirmed

Grammar of Hinweis

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Hinweises
Plural
die Hinweise
Pronunciation
[ˈhɪnˌvaɪ̯s]
All forms
  • Hinweisnominative, singular
  • Hinweisenominative, plural
  • Hinweisesgenitive, singular
  • Hinweisegenitive, plural
  • Hinweisdative, singular
  • Hinweisedative, singular
  • Hinweisendative, plural
  • Hinweisaccusative, singular
  • Hinweiseaccusative, plural

Examples

Du hast einen wichtigen Hinweis übersehen.

تو یک نشانهٔ مهم را نادیده گرفته‌ای.

Bitte diesen Hinweis nicht beachten.

لطفا به این راهنمایی توجه نکنید.

jedes Blatt ist ein Hinweis auf den Schöpfer

برگ درختان سبز در نظر هوشیار

Das Geschöpf ist ein Hinweis auf den Schöpfer

اگر نخوردیم نان گندم ولی دیدیم دست مردم

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1641091), cojiluc (fa #7611177), tatoeba.org
  2. 2: MUIRIEL (de #344513), cojiluc (fa #7575366), tatoeba.org
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
Sources and licences