German-Persian Dictionary
English

اشتقاق

not confirmed

ešteqâq[ʔeʃ.t̪ʰe.ʁɒ́ːɢ̥]

die Herkunft Plural: die Herkünfte Noun

Noun

  • اشتقاقešteqâqاِشتِقاق[ʔeʃ.t̪ʰe.ʁɒ́ːɢ̥](account of the origin and historical development of a word)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • نسبنَسَبnot confirmed
  • ریشه‌شناسیriše-šenâsi[ɹiː.ʃe.ʃe.nɒː.siː](etymology)(account of the origin and historical development of a word)not confirmed
  • تبارtabârتَبار[t̪ʰæ.bɒ́ːɹ](lineage or hereditary derivation)not confirmed
  • سرمنشأ(place or source of origin)not confirmed
  • منشأmanša'مَنشأ[mæn.ʃǽʔ](origin, source)not confirmed
  • اتیمولوژی(account of the origin and historical development of a word)not confirmed
  • علم اشتقاق(account of the origin and historical development of a word)not confirmed
  • واژهپژوهی(account of the origin and historical development of a word)not confirmed

Grammar of Herkunft

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Herkunft
Plural
die Herkünfte
Pronunciation
[ˈheːɐ̯ˌkʊnft]
All forms
  • Herkunftnominative, singular
  • Herkünftenominative, plural
  • Herkunftgenitive, singular
  • Herkünftegenitive, plural
  • Herkunftdative, singular
  • Herkünftendative, plural
  • Herkunftaccusative, singular
  • Herkünfteaccusative, plural

Examples

Das Studium der Herkunft der Wörter gehört zu einem Spezialgebiet der Sprachwissenschaft, und zwar zur Etymologie.

مطالعه منشاء واژه ها به یک رشته خاص زبان شناسی مربوط می شود، به ریشه شناسی.

die Herkunft ist unklar

اصلش معلوم نیست

seine Herkunft lässt sich nicht verleugnen

عاقبت گرگ زاده گرگ شود گرچه با آدمی بزرگ شود

dessen Herkunft unbekannt ist

مجهول النسب

der Emporkömmling vergißt seine Herkunft

سرکه هوا رفت پائین رو نمی بیند

Sources and credits
  1. 1: al_ex_an_der (de #1315819), Pedraam (fa #7955881), tatoeba.org
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
Sources and licences