فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

اشتقاق

تأییدنشده

ešteqâq[ʔeʃ.t̪ʰe.ʁɒ́ːɢ̥]

die Herkunft جمع: die Herkünfte اسم

اسم

  • اشتقاقešteqâqاِشتِقاق[ʔeʃ.t̪ʰe.ʁɒ́ːɢ̥](account of the origin and historical development of a word)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • نسبنَسَبتأییدنشده
  • ریشه‌شناسیriše-šenâsi[ɹiː.ʃe.ʃe.nɒː.siː](etymology)(account of the origin and historical development of a word)تأییدنشده
  • تبارtabârتَبار[t̪ʰæ.bɒ́ːɹ](lineage or hereditary derivation)تأییدنشده
  • سرمنشأ(place or source of origin)تأییدنشده
  • منشأmanša'مَنشأ[mæn.ʃǽʔ](origin, source)تأییدنشده
  • اتیمولوژی(account of the origin and historical development of a word)تأییدنشده
  • علم اشتقاق(account of the origin and historical development of a word)تأییدنشده
  • واژهپژوهی(account of the origin and historical development of a word)تأییدنشده

دستور زبانِ Herkunft

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Herkunft
جمع
die Herkünfte
تلفظ
[ˈheːɐ̯ˌkʊnft]
همهٔ صورت‌ها
  • Herkunftحالت نهادی، مفرد
  • Herkünfteحالت نهادی، جمع
  • Herkunftحالت اضافی، مفرد
  • Herkünfteحالت اضافی، جمع
  • Herkunftحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Herkünftenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Herkunftحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Herkünfteحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Das Studium der Herkunft der Wörter gehört zu einem Spezialgebiet der Sprachwissenschaft, und zwar zur Etymologie.

مطالعه منشاء واژه ها به یک رشته خاص زبان شناسی مربوط می شود، به ریشه شناسی.

die Herkunft ist unklar

اصلش معلوم نیست

seine Herkunft lässt sich nicht verleugnen

عاقبت گرگ زاده گرگ شود گرچه با آدمی بزرگ شود

dessen Herkunft unbekannt ist

مجهول النسب

der Emporkömmling vergißt seine Herkunft

سرکه هوا رفت پائین رو نمی بیند

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #1315819), Pedraam (fa #7955881), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
منابع و مجوزها