German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

درمان

not confirmed

darmân[d̪æɹ.mɒ́ːn]

das Heilmittel
Plural:
die Heilmittel
Genitive:
des Heilmittels
Noun

Example with Heilmittel

1Ein wirksames Heilmittel gegen Angst ist Milde.

ملایمت یک روش درمان موثر ضد خشم است.

Noun

  • درمانdarmânدَرمان[d̪æɹ.mɒ́ːn](medicine, application, or treatment)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • داروdâru[d̪ɒː.ɹúː]not confirmed
  • علاجعِلاجnot confirmed
  • اکسیرeksir[ʔekʰʲ.síːɹ](liquid which is believed to cure all ills)not confirmed

Grammar of Heilmittel

Noun

Gender
das (neuter)
Genitive
des Heilmittels
Plural
die Heilmittel
Pronunciation
[ˈhaɪ̯lˌmɪtl̩]
All forms
  • Heilmittelnominative, singular
  • Heilmittelnominative, plural
  • Heilmittelsgenitive, singular
  • Heilmittelgenitive, plural
  • Heilmitteldative, singular
  • Heilmittelndative, plural
  • Heilmittelaccusative, singular
  • Heilmittelaccusative, plural

Examples

2Das Heilmittel gegen den Tod ist das Sterben.

علاج مرگ مردن است.

3Einige Heilmittel sind gefährlicher als das Übel.

بعضی داروها از درد خطرناکترند.

1Ein wirksames Heilmittel gegen Angst ist Milde.

ملایمت یک روش درمان موثر ضد خشم است.

4Gibt es denn kein Heilmittel?

آیا هیچ شفایی نیست؟

5Gegen Schmerzen der Seele gibt es nur zwei Heilmittel: Hoffnung und Geduld.

فقط دو درمان برای دردهای روح وجود دارد: امید و صبر.

6Wende pflanzliche Heilmittel an.

از داروهای گیاهی استفاده کن.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2847944), cojiluc (fa #12721362), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2630127), cojiluc (fa #9949026), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2348523), cojiluc (fa #6860337), Tatoeba
  4. 4: GaryGaryGary (de #9819418), cojiluc (fa #9859964), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #2767998), cojiluc (fa #8133039), Tatoeba
  6. 6: kutschektar (de #8113400), AsliAbbasi (fa #1085131), Tatoeba
Sources and licences