German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

قدیس

der Heiliger Plural: die Heilige, die Heiligen Noun

Noun

  • قدیسقَدیس(person proclaimed as saint)

Grammar of Heiliger

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Heiligen
Plural
die Heilige, die Heiligen
Pronunciation
[ˈhaɪ̯lɪɡɐ]
All forms
  • Heiligenominative, plural
  • Heiligengenitive, singular
  • Heiligemdative, singular
  • Heiligendative, plural
  • Heiligenaccusative, singular
  • Heiligeaccusative, plural
  • Heiligenominative, singular
  • Heiligennominative, plural
  • Heiligengenitive, plural
  • Heiligendative, singular
  • Heiligenaccusative, plural

Phrases and idioms

Heiliger Geist
روح القدس(Christian: person of the Holy Trinity)، پاک روح(Christian: person of the Holy Trinity)not confirmed
Heiliger Stuhl
سریر مقدس(episcopal see of the Catholic Church)

Examples

Es gibt keinen Heiligen ohne Vergangenheit und keinen Sünder ohne Zukunft.

هیچ قدیسی بدون گذشته و هیچ بزهکاری بدون آینده نیست.

Keiner behauptet, dass er ein Heiliger ist.

هیچکس ادعا نمی‌کند که یک قدیس است.

Protestanten verehren keine Heiligen.

پروتستان‌ها قدیس‌ها را تکریم نمی‌کنند.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #4969664), cojiluc (fa #8144239), tatoeba.org
  2. 2: GaryGaryGary (de #9809476), cojiluc (fa #9860002), tatoeba.org
  3. 3: raggione (de #3320548), cojiluc (fa #7988478), tatoeba.org
Sources and licences