German-Persian Dictionary
English

سلام

salâm[sæ.lɒ́ːm]

Guten Tag
Interjection

Interjection

  • سلامsalâmسَلام[sæ.lɒ́ːm](als Gruss)

Phrase

Further translations, not confirmed
  • روز بخیرruz bexeyrروز بِخِیر(als Gruss)not confirmed

Examples

1Guten Tag.

صبح بخیر.

not confirmed

indirect translation

2Guten Tag!

صبح بخیر.

not confirmed

indirect translation

3Guten Tag.

وقت به خیر

not confirmed

indirect translation

4Guten Tag!

روز به خیر

not confirmed

indirect translation

5Guten Tag! Wie geht es Ihnen?

روز به خیر، چطوری؟

not confirmed

indirect translation

6Guten Tag.

روز خوش

not confirmed

indirect translation

7Guten Tag! Wie geht es dir?

روز به خیر، چطوری؟

not confirmed

indirect translation

8Guten Tag.

روز به خیر

not confirmed

indirect translation

9Guten Tag!

وقت به خیر

not confirmed

indirect translation

10Guten Tag!

بعد از ظهر به خیر.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: JWeighardt (de #3631301), mahdiye (fa #523325), Tatoeba
  2. 2: Manfredo (de #676082), mahdiye (fa #523325), Tatoeba
  3. 3: JWeighardt (de #3631301), Pedraam (fa #7961886), Tatoeba
  4. 4: Manfredo (de #676082), Pedraam (fa #7961883), Tatoeba
  5. 5: xtofu80 (de #441182), sinakd (fa #11115314), Tatoeba
  6. 6: JWeighardt (de #3631301), Pedraam (fa #7961881), Tatoeba
  7. 7: grasweg3 (de #9932785), sinakd (fa #11115314), Tatoeba
  8. 8: JWeighardt (de #3631301), Pedraam (fa #7961883), Tatoeba
  9. 9: Manfredo (de #676082), Pedraam (fa #7961886), Tatoeba
  10. 10: Manfredo (de #676082), sinakd (fa #11115313), Tatoeba
Sources and licences