فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

سلام

salâm[sæ.lɒ́ːm]

Guten Tag شبه‌جمله

شبه‌جمله

  • سلامsalâmسَلام[sæ.lɒ́ːm](als Gruss)

عبارت

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • روز بخیرruz bexeyrروز بِخِیر(als Gruss)تأییدنشده

دستور زبانِ Guten Tag

شبه‌جمله

عبارت

مثال‌ها

Guten Tag.

صبح بخیر.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Guten Tag!

صبح بخیر.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Guten Tag.

وقت به خیر

ترجمهٔ غیرمستقیم

Guten Tag!

روز به خیر

ترجمهٔ غیرمستقیم

Guten Tag! Wie geht es Ihnen?

روز به خیر، چطوری؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

Guten Tag.

روز خوش

ترجمهٔ غیرمستقیم

Guten Tag! Wie geht es dir?

روز به خیر، چطوری؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

Guten Tag.

روز به خیر

ترجمهٔ غیرمستقیم

Guten Tag!

وقت به خیر

ترجمهٔ غیرمستقیم

Guten Tag!

بعد از ظهر به خیر.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: JWeighardt (de #3631301), mahdiye (fa #523325), tatoeba.org
  2. ۲: Manfredo (de #676082), mahdiye (fa #523325), tatoeba.org
  3. ۳: JWeighardt (de #3631301), Pedraam (fa #7961886), tatoeba.org
  4. ۴: Manfredo (de #676082), Pedraam (fa #7961883), tatoeba.org
  5. ۵: xtofu80 (de #441182), sinakd (fa #11115314), tatoeba.org
  6. ۶: JWeighardt (de #3631301), Pedraam (fa #7961881), tatoeba.org
  7. ۷: grasweg3 (de #9932785), sinakd (fa #11115314), tatoeba.org
  8. ۸: JWeighardt (de #3631301), Pedraam (fa #7961883), tatoeba.org
  9. ۹: Manfredo (de #676082), Pedraam (fa #7961886), tatoeba.org
  10. ۱۰: Manfredo (de #676082), sinakd (fa #11115313), tatoeba.org
منابع و مجوزها