German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

مادربزرگ

mâdar-bozorg[mɒː.d̪æɹ bo.zoɹɡʲ̥]

die Großmutter
Plural:
die Großmütter
Genitive:
der Großmutter
Noun

Example with Großmutter

1Die Großmutter gibt ihren Enkeln Süßigkeiten.

مادربزرگ به نوادگانش شیرینی داد.

Noun

  • مادربزرگmâdar-bozorg[mɒː.d̪æɹ bo.zoɹɡʲ̥](mother of someone's parent)
Further translations, not confirmed
  • ننهnaneنَنِه[næ.né](mother of someone's parent)not confirmed

Grammar of Großmutter

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Großmutter
Plural
die Großmütter
Pronunciation
[ˈɡʁoːsˌmʊtɐ]
All forms
  • Großmutternominative, singular
  • Großmütternominative, plural
  • Großmuttergenitive, singular
  • Großmüttergenitive, plural
  • Großmutterdative, singular
  • Großmütterndative, plural
  • Großmutteraccusative, singular
  • Großmütteraccusative, plural

Phrases and idioms

die Großmutter sagte zweierlei
مادربزرگ دو جور گفتnot confirmed

Examples

2Für einen schlechten Sohn ist die Mutter verantwortlich, für einen schlechten Enkel die Großmutter.

برای یک پسر بد مادر مسئول است، برای یک نوهٔ بد مادربزرگ.

1Die Großmutter gibt ihren Enkeln Süßigkeiten.

مادربزرگ به نوادگانش شیرینی داد.

3Großmutter glaubt, dass chinesische Arzneimittel die besten sind.

مادر بزرگ بر این باوره که داروهای چینی بهترین ها هستند!

4Meine Großmutter wurde allmählich vergesslich und gebrechlich.

مادربزرگم به تدریج فراموشکار و نحیف می شد.

not confirmed

indirect translation

5Sie erlernte die Kunst des Korbwebens von ihrer Großmutter.

او مهارت سبدبافی را از مادربزرگش یادگرفت.

not confirmed

indirect translation

6Meine Großmutter hat ihren Lebensstil nie geändert.

مادربزرگ من هیچ گاه مدل زندگی اش را عوض نکرد.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #2418852), cojiluc (fa #12041173), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #5466548), cojiluc (fa #8142527), Tatoeba
  3. 3: Peanutfan (de #986210), mkia (fa #1973661), Tatoeba
  4. 4: Hans_Adler (de #784192), AsliAbbasi (fa #1486337), Tatoeba
  5. 5: Qayray (de #1388375), manelie (fa #12186641), Tatoeba
  6. 6: mayabe (de #12502030), mahdiye (fa #822590), Tatoeba
Sources and licences