German-Persian Dictionary

خندق

xandaq[xæn̪.d̪æɢ̥]

der/das Graben Plural: die Gräben Noun

Noun

خندقxandaqخَندَق[xæn̪.d̪æɢ̥](military excavation)(trench)
سنگرsangarسَنگَر[sæɲ.ɡʲǽɹ](military excavation)

Further translations, not confirmed

ترانشه(long, narrow ditch or hole)(military excavation)not confirmed
حفرhafrحَفر[hæfɹ]not confirmed
فروزمینnot confirmed
جوب(ditch along the side of road)not confirmed
گودالgowdâl[ɡ̥ow.d̪ɒ́ːl̥](trench)not confirmed
فرگن(trench)not confirmed

Grammar of Graben

Noun

Gender: der/das (masculine, neuter)
Genitive: des Grabens
Plural: die Gräben
Pronunciation: [ˈɡʁaːbn̩], [ˈɡʁaːbm̩]

All forms

Gräbennominative, plural
Grabensgenitive, singular
Gräbengenitive, plural
Gräbendative, plural
Gräbenaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Wenn du in einem Loch sitzt, musst du zuerst mit dem Graben aufhören.

اگر در چاه قرار داری، آن را عمیق‌تر نکن.

Rufe nicht Hurra, bis du über dem Graben bist.

تا بر سر قبر هستی، بانگ هورا نزن.

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wikidata, CC0-1.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #5344042), cojiluc (fa #7324187), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #4046335), cojiluc (fa #8140151), tatoeba.org

Sources and licences