خدا

xodâ[xo.d̪ɒ́ː]

der Gott

Plural:: die Götter
Genitive:: des Gottes, des Gotts

Noun

Example with Gott

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Fürchte Gott!

از خدا بترس.

Noun

خداxodâخُدا[xo.d̪ɒ́ː](an omnipotent being)(single deity of monotheism)(deity)(Monotheismus:der einzige, allmächtige, unfehlbare Herr, Grund des Daseins oder übernatürliches Wesen)(خدای یکتای یکتاپرستان)
خداوند(God)(Monotheismus:der einzige, allmächtige, unfehlbare Herr, Grund des Daseins oder übernatürliches Wesen)
ایزدizad, izedایزَد[ʔiː.zæd̪̥][ʔiː.zed̪̥](a god or goddess)(deity)(zarathustrischer Name für Gott)
الله(single deity of monotheism)
بغ(deity)

Further translations, not confirmed

لابداء و لایزاللاِبداء و لایَزالnot confirmed
یزدانyazdân[jæz.d̪ɒ́ːn](deity)not confirmed

Proper noun

Further translations, not confirmed

اهوراahurâ[ʔæ.ɦuː.ɹɒ́ː](God)not confirmed

Grammar of Gott

Noun

Gender: der (masculine)
Genitive: des Gottes, des Gotts
Plural: die Götter
Pronunciation: [ɡɔt]

All forms

Gottnominative, singular
Götternominative, plural
Gottesgenitive, singular
Gottsgenitive, singular
Göttergenitive, plural
Gottdative, singular
Gottedative, singular
Götterndative, plural
Gottaccusative, singular
Götteraccusative, plural

Proper noun

Gender: der (masculine)
Genitive: des Gottes, des Gotts

All forms

Gottesgenitive
Gottsgenitive, rare

Phrases and idioms

More phrases

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Katzen jagen keine Mäuse, um Gott zu gefallen.

گربه‌ها برای رضای خدا موش نمی‌گیرند.

3Gott lässt sich überall finden.

خدا همه جاست.

4Im Gegensatz zu Gott ist der Mensch nicht fehlerlos.

بر خلاف خدا، بشر مبری از اشتباه نیست.

5Der Mensch denkt, und Gott lenkt.

خدا تصمیم گیرنده اصلی است.

6Gott hat es verboten!

خدا آن را ممنوع کرده است.

7Ein einziger Gott, aber zahlreiche Religionen.

یک خدای یکتا، اما ادیان متعدد.

8Gott schütze die Königin.

خدا ملکه را حفظ کند.

9Gott hat Zähne gegeben, Gott wird auch Brot geben.

خدایی که دندان داد، نان هم خواهد داد.

10Der Mensch denkt, Gott lenkt.

از تو حرکت از خدا برکت.

11Gott hat die Zeit geschaffen, der Teufel den Kalender.

خدا زمان را آفرید، شیطان تقویم را.

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: al_ex_an_der (de #3695185), cojiluc (fa #10779342), Tatoeba
2: Esperantostern (de #4956763), cojiluc (fa #9962639), Tatoeba
3: Esperantostern (de #3374222), cojiluc (fa #8173925), Tatoeba
4: ruth_tatoeba (de #4821762), cojiluc (fa #7677853), Tatoeba
5: Manfredo (de #825520), Pedraam (fa #7951645), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1184272), cojiluc (fa #10745880), Tatoeba
7: Manfredo (de #3078679), cojiluc (fa #8390276), Tatoeba
8: al_ex_an_der (de #560884), cojiluc (fa #8164851), Tatoeba
9: Esperantostern (de #5350497), cojiluc (fa #8183413), Tatoeba
10: MUIRIEL (de #1011), cojiluc (fa #6841710), Tatoeba
11: Esperantostern (de #2409667), cojiluc (fa #10738066), Tatoeba

Sources and licences