دادگاه

dâdgâh[d̪ɒːd̪.ɡɒ́ːʰ]

das Gericht Plural: die Gerichte Noun

Noun

دادگاهdâdgâh[d̪ɒːd̪.ɡɒ́ːʰ](court presided over by a judge)(hall, chamber, or place, where justice is administered)(tribunal established for the administration of justice)

Further translations, not confirmed

بشقابbošġâbبُشقاب[boʃ.ɢɒːb̥]not confirmed
محکمهmahkameمَحکَمه[mæɦ.kʰʲæ.mé](assembly including one or more judges to conduct judicial business)(court presided over by a judge)(hall, chamber, or place, where justice is administered)(tribunal established for the administration of justice)not confirmed
عدلیهعَدلیهnot confirmed
محاکمهmohâkemeمُحاکِمه[mo.ɦɒː.kʰʲe.mé](court presided over by a judge)(hall, chamber, or place, where justice is administered)(tribunal established for the administration of justice)not confirmed
خوراکxorâk[xo.ɹɒːkʰʲ](specific type of food)not confirmed
دیوانdivân[d̪iː.vɒ́ːn](assembly including one or more judges to conduct judicial business)not confirmed
طعام(specific type of food)not confirmed
غذاġezâ, ġazâغَذا[qe.zɒ́ː][qæ.zɒ́ː](specific type of food)not confirmed

All forms

Wir werden uns vor Gericht wiedersehen!

در دادگاه همدیگر را دیدار خواهیم کرد!

Erwarte vor Gericht keine Nachsicht!

از دادگاه هیچ گذشتی انتظار نداشته باش.

Tom wurde einberufen, vor Gericht zu erscheinen.

تام به حضور در دادگاه فرا خوانده شد.

Das strengste Gericht ist das Gewissen.

جدی‌ترین دادگاه وجدان است.

Rache ist ein Gericht, das kalt serviert werden sollte.

انتقام غذایی است که باید سرد سرو شود.

Haben Sie lokale Gerichte?

آیا غذاهای بومی دارید؟

sie stellten ihn wegen Geschwindigkeitsübertretung vor Gericht

اورا به اتهام سرعت در رانندگی پیش قاضی بردند

Man kann so viele leckere Gerichte mit Auberginen zubereiten!

چه غذاهای فراوانی قابل طبخ با بادنجان هستند!

indirect translation

Sources and credits

1: Esperantostern (de #4337360), cojiluc (fa #12020451), tatoeba.org
2: al_ex_an_der (de #3362006), cojiluc (fa #7461501), tatoeba.org
3: pullnosemans (de #4913198), cojiluc (fa #12966092), tatoeba.org
4: Esperantostern (de #2451941), cojiluc (fa #12020449), tatoeba.org
5: kutschektar (de #7298741), cojiluc (fa #6903811), tatoeba.org
6: Zaghawa (de #2262381), cojiluc (fa #8152179), tatoeba.org
7: farhang von ckh
8: Fingerhut (de #933520), Esperantodan (fa #720735), tatoeba.org